Group None

По другой версии: сказал рав Аха — "Имя из четырёх букв тоже является Именем". И Раши объяснил: не требуется явное Имя из сорока двух букв. То есть можно было бы подумать, что хулящий не подлежит смертной казни, когда он хулит и произносит Имя из четырёх букв, ибо тогда он — "произносящий Имя по его буквам", у которого нет доли в мире грядущем, и смертная казнь не даст ему искупления — как по рассуждению Рамбама, изложенному выше. Поэтому рав Аха пришёл сообщить нам, что Имя из четырёх букв тоже является Именем, за которое подлежит смертной казни, ибо на самом деле это не есть "произнесение Имени" — лишь Имя из сорока двух называется "произнесением Имени". И поэтому спрашивается: "Очевидно — ведь 'пусть поразит Йосе' сказано в Мишне". И ответ: "Можно было бы подумать — пока нет великого Имени, то есть Имени из сорока двух букв" — ибо оно более тяжкое, поскольку Имя ГаВаЙа раскрывается и облекается в Имя из сорока двух, как сказано выше, и это называется "произнесением". Но нет необходимости в великом Имени — за произнесение четырёх букв тоже подлежит смерти. Таков подход Раши.