Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ומקשה פשיטא, מאחר שהוא בן ד' אותיות מכל שם דחייב, דהא יכה יוסי את יוסי תנן, דכל שהוא בן ד' חייב. ומשני מהו דתימא מלתא בעלמא הוא דנקט, ר"ל דהוה אמינא דוקא כמו יוסי שכל ד' אותיות שלו רצופין, מה שאין כן כאן דמלתא בעלמא נקט, דהיינו שחיבור מעלמא מזה ומזה ונגמר מלתא, הוה אמינא דלא מחייב, קא משמע לן.
English translation not yet available
И возражается: "Очевидно" — коль скоро это из четырёх букв каждого имени, подлежит наказанию, ведь "пусть поразит Йосе Йосе" сказано в Мишне — за всё, что состоит из четырёх букв, подлежит. И отвечается: "Можно было бы подумать, что это просто выражение" — то есть можно было бы подумать, что лишь когда четыре буквы подряд, как Йосе. Но здесь, где это просто выражение — то есть соединение извне, от одного и от другого, и получается целое, — можно было бы подумать, что не подлежит наказанию. Поэтому сообщает нам.