Group None

И мне представляется, что оба значения верны. Ибо я написал в разъяснении сугии в Кидушин (3б): "Отец имеет право на свою дочь в её обручении" и т.д., смотри там. Из сказанного там следует, что выражение обручения "вот ты посвящена мне" — ибо в человеке есть материя и форма. И как в отдельном человеке, так и в совокупности мира, который называется одним человеком — одним образом (парцуф): главы народа именуются "очами общины" и т.д. — они обладатели формы, а простой народ — материя. И цель — подчинить материю форме, вывести из категории проклятого в категорию благословенного. Тогда верно, что бракосочетание с женой, которая есть материя, — это поднятие (нисуин) и возвышение её к святости. И вот что означает "посвящена мне" — что выходит из этой ступени на ступень, которая выше неё.