Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואז יש שכר לשומע ומשמיע, כי זכרתי בפסוק (דברים ז, יב) והיה עקב תשמעון, דהל"ל תשמעו. והוא, כי לצורך המקבלים יש משפיעים כדי שיקבלו על ידי זה החכם, ונעשה כמעיין הנובע, וז"ש תשמעון, פועל יוצא לאחרים, שהם הת"ח המשפיעים במוסר, שנשפע לו חכמה ודעת להשפיע מוסר השכל להור[ו]ת העם, וכן גורם טובה לשומע להשפיע ברכה, וכמ"ש בתקונים (תי"ט לט.) כמו שמשפיעים דין לדין כך גורם למעלה וכו'.
English translation not yet available
И тогда есть награда и слушающему, и обучающему. Ибо я вспомнил стих (Дварим 7:12): «И будет, за то что вы будете слушать (тишмеун)» — следовало бы сказать «тишмеу». А дело в том, что ради принимающих есть обучающие, чтобы те принимали через этого мудреца, и он становится подобен бьющему ключом источнику. И вот сказано «тишмеун» — действующий глагол, направленный на других, то есть мудрецы Торы, обучающие наставлению, — на них изливается мудрость и знание, чтобы изливать разумное наставление для обучения народа. И это также вызывает благо для слушающего — изливать благословение, как сказано в Тикуним (Тикун 19, 39а): подобно тому как изливают суд на суд, так это вызывает наверху и т.д.