Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וביאר, כי אלו ג' קוין חג"ת מתפשטין מן רום המעלות עד התהום מקום הקליפה, וחסד במקום הקדושה למעלה הוא ענג, וכשנתפשט למטה בקליפה הוא זנות, וז"ש (ס"י פ"ב מ"ב) אין למעלה מענג ולמטה נגע. וקו התפארת בהתפשטו למטה במקום הקליפה היא הגאוה, וקו הגבורה למטה הוא כעס ועבודה זרה, והוא כשלהבת קשורה בגחלת זה בזה עד למעלה, רק למטה הוא בלי דעת בסוד נשים דעתן קלה (שבת לג:), שהרשעים הם בחי' נוקבא דעתן קלה עליהם, ולמעלה הוא עם הדעת, שנותן דעתו שיתענג יותר בעבודת הש"י ולא במקום הטינופת. ובחינת התשובה הוא הדעת וכו', וכמו ששמעתי האומר אחטא ואשוב וכו' (יומא פה:), ובזה יובן נשא עון וכו' ועון עצמו אינו נמחק, כי דבר גשמי ומאוס אינו יכול לעלות למעלה במקום שורש התענוג וכו'. וכך הוא המדה, ר"ל מדת רב חסד שהוא התענוג, שהוא חסד התענוג נתלבש זה בתוך זה וכו'. וחד אמר כובש וכו', ודפח"ח.
English translation not yet available
И объяснил: ибо эти три линии — Хесед, Гвура, Тиферет — простираются от вершины ступеней до бездны, места клипы. И Хесед в месте святости наверху — это наслаждение (онег), а когда простирается вниз, в клипу, — это разврат. И это то, что сказано (Сефер Йецира, глава 2, мишна 2): «Нет выше наслаждения (онег), а внизу — язва (нега)». А линия Тиферет, когда простирается вниз в место клипы, — это гордыня. А линия Гвура внизу — это гнев и идолопоклонство. И они подобны пламени, привязанному к угольку, одно в другом до самого верха, только внизу это без Даат, в тайне «женский разум лёгок» (Шабат 33б), ибо нечестивцы — это аспект Нуквы, чей разум лёгок над ними, а наверху это с Даат, когда направляет свой разум, чтобы наслаждаться более в служении Всевышнему, благословен Он, а не в месте нечистоты. А аспект Тшувы (раскаяния) — это Даат и т.д. И подобно тому, что я слышал: «Говорящий: согрешу и раскаюсь» и т.д. (Йома 85б). И этим станет понятно: «Несущий грех» и т.д. — «а сам грех не стирается», ибо вещь материальная и отвратительная не может подняться наверх, в место корня наслаждения и т.д. «И такова мера» — то есть мера «обилие милости» (рав хесед), которое есть наслаждение, ибо милость-наслаждение облекается одно в другое и т.д. А другой говорит: «подавляет» и т.д. И слова его верны и точны.