Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונ"ל כי האדם נברא מן חומר וצורה, והם ב' הפכים, כי החומר הולך אחר שרירות חומר הגופני שהוא קליפות, והצורה חומד ומתאוה לדברים רוחניים, ותכלית בריאת האדם שיעשה מן חומר צורה, ויהי' אחדות אחד, ולא שיהי' דברים נפרדים. וכמו שזה התכלית באדם פרטי, כך בכללות אומה ישראלית, שנקראו אנשי ההמוני העמי הארץ, לפי שעיקר עסקיהם בארציות החומר, ולכך הם החומר, משא"כ הצדיקים העוסקים בתורה ועבודות ה', הם הצורה, ועיקר התכלית שיעשו מחומר צורה, כמו שנאמר (מלאכי ב, ז-ו) שפתי כהן וגו' ורבים השיב מעון וגו'.
English translation not yet available
И мне представляется: человек создан из материи и формы, и они — две противоположности. Ибо материя следует за вожделениями телесного вещества, которое есть клипот, а форма желает и стремится к духовному. И цель сотворения человека — чтобы он из материи сделал форму, и стало одним единством, а не чтобы были вещи разделённые. И подобно тому как это — цель в отдельном человеке, так и в совокупности народа Израиля: те, кого называют простыми людьми из народа (амей а-арец), поскольку главное их занятие — земная материальность (арциют а-хомер), поэтому они — материя. В отличие от праведников, занимающихся Торой и служением Богу, — они форма. И главная цель — чтобы из материи сделали форму, как сказано (Малахи 2:6-7): «Уста коэна... и многих отвратил от греха» и т.д.