Group None

А именно: Тора называется завет, как сказано (Ирмеяу 33:25): «Если бы не завет Мой днём и ночью, законов неба и земли Я бы не установил» — вот «мир» (олам). Ибо всё Деяние Творения было посредством букв Торы, как сказано в Гмаре (Брахот 55а): «Бецалель умел складывать буквы, которыми были сотворены небо и земля» и т.д. И ещё мир был лишён покоя — то есть подобен телу без души, которая есть сила, соединяющая четыре элемента тела. Так и мир был без соединяющей силы букв, которая есть душа, чтобы соединить буквы, называемые «телом», — пока не пришёл Шаббат, пришёл покой, как сказано (Шмот 31:17): «Почил (шават) и отдохнул (ваинафаш)». И это — Шаббат дарования Торы, ибо всё было на условии до того времени, как сказано: «День а-шиши» и т.д. (Авода Зара 3а), как сказано выше. А суть дарования Торы — это свет души Эйн Соф, соединяющей силы букв, как написал Рамбан, приведённый выше во введении. И это тайна мысли, намекаемая в Шаббате, который называется завет, — и он есть внутреннее по отношению к Торе, которая называется завет в тайне «голоса» (коль). А Шаббат — в аспекте мысли, в тайне «года» (шана).