Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונראה דמשום זה תקנו חז"ל ג' כתות בתקיעת שופר, נגד חיבור וקישור ג' מדריג[ו]ת יחד. והוא, אחד המקרא את התוקע, והב' הוא התוקע, והג' הם השומעים. והענין המקרא, נגד בחינת אשרי העם יודעי תרועה (תהלים פט, טז). התוקע נגד בחי' בינונים, עורו ישינים וכו'. השומעים הם נגד פחותי העם. שיעשו כולם חיבור אחד, בפרט בעיר אחד, והם יתחברו כולם עם כוונת אנשי יחידי סגולה ועולין יחד, שהם ג"כ ג' בחינות הנ"ל.
English translation not yet available
И представляется, что поэтому мудрецы, благословенна их память, установили три группы в трублении шофара — в соответствии с соединением и связью трёх ступеней вместе. А именно: первый — тот, кто возглашает трубящему; второй — трубящий; третий — слушающие. Суть: возглашающий — это соответствие аспекту «счастлив народ, знающий трубный звук» (Теѓилим 89:16). Трубящий — соответствие аспекту средних: «пробудитесь, спящие» и т. д. Слушающие — соответствие низшим из народа. Чтобы все составили одно единение, в особенности в одном городе. И они все соединятся с намерением избранных людей и поднимутся вместе — они тоже в тех же трёх вышеупомянутых аспектах.