Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן פירוש הפסוק אל תבהל ע"ל פיך, ר"ל לא מבעיא כשאין דבריו יוצאין מקירות לבו רק מהשפה ולחוץ, וז"ש על פי"ך לבד, פשיטא שראוי לו שלא להוציא הבל פיו לבטלה, ולא עוד שגורם להפוך מן הבל שנעשה בלהת שהוא אותיות תבהל [וזה מביא בראשית חכמה שער הקדושה פ"י], כי מאחר שאינו מהלב ואינו בדחילו ורחימו לא פרחת לעילא, וקליפות הנקרא בלהת אוחזין בו, ובודאי יפה לו שתיקתו מדיבורו. אלא אפילו כשהתוכחה יוצא מהלב מכל מקום ראוי ליזהר שלא ידבר קנטורין על ישראל, וז"ש ולב"ך אל ימהר לה"וציא דבר לפני אלדים, ור"ל שלא לה"וציא בפירוש, דב"רי שהוא קשות, בזכרו עונות פרטי כל איש ואיש לפי מדת הדין הנקרא אלדים, כי בזה שאתה מחייבן אתה מעורר את מדת הדין העולה בשמים ומסטין, וז"ש אלדים בשמים ע"י שאתה מעוררו על הארץ לכך יהי' דברי רכות בצדק ובמישור, וזהו טעם אחד.
English translation not yet available
И этим объяснится стих: «Не торопись устами твоими» — то есть не только когда слова не исходят из глубин сердца, а лишь от губ наружу — и вот что сказано: «устами твоими» одними — очевидно, подобает ему не выпускать дыхание уст впустую. И более того, он вызывает превращение «ѓевель» (дыхания) в «баѓалат» (ужас), те же буквы «тивагель» (будешь поражён) [и это приводит Решит Хохма, Врата святости, гл. 10]. Ибо раз это не от сердца и не в трепете и любви, оно не поднимается наверх, и клипот, называемые «баѓалат», хватаются за это, и безусловно лучше ему молчание, чем речь. Но даже когда обличение исходит от сердца, тем не менее следует остерегаться, чтобы не говорить обвинения против Израиля. И вот что сказано: «и сердце твоё пусть не спешит произнести слово пред Богом (Элоким)» — то есть не произносить явно жёстких слов, упоминая грехи каждого в отдельности, по мере суда, называемой Элоким. Ибо тем, что ты обвиняешь их, ты пробуждаешь меру суда, поднимающуюся на небеса и обвиняющую. И вот что сказано: «Бог на небесах» — через то, что ты пробуждаешь Его на земле. Поэтому пусть слова будут мягкими, в справедливости и прямоте. И это одна причина.