Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן דברי הרמב"ם בחלוקה אחרונה אבל בע"ל לשון הרע שיו"שב ואומר וכו'. על דרך בשעה שהחכם יוש"ב ודורש וכו' (מדרש משלי י), והוא איש מיוחד שבערך צאן קדשים, המוכיח לעם בשער בת רבים, באומרו כך (וכן) [וכך] עשו פלוני ופלוני דברים של גנאי, ועושה בין ישראל לאביהם פירוד, וישראל אחוזין בשמו כמ"ש (יהושע ז, ט) והכריתו את שמנו [ו]מה תעשה לשמך הגדול, וכאלו ח"ו כורת ומפריד אותיות השם, לכך יכרת ה' וכו', ובפיו ובשפתיו יכבד לאדון הכל ולבו בל עמו כי אם להנאתו, ורעתו רבה לעורר ח"ו מדנים, ועונשו יכרת ה' כל שפתי חלקות וכו'. והראב"ד סבר כפשוטו, לכך הקשה שפיר, ובאמת נתכוין לענין חדש הנ"ל, וק"ל.
English translation not yet available
И этим объяснятся слова Рамбама в последнем разделении: но обладатель злого языка — тот, кто сидит и говорит и т. д. — по принципу: когда мудрец сидит и толкует и т. д. (Мидраш Мишлей 10). И это выдающийся человек из числа святого стада, обличающий народ в воротах среди многих. Говоря: так-то и так-то сделали такой-то и такой-то — слова позора — он производит разделение между Израилем и их Отцом. А Израиль держится за Его Имя, как сказано (Йеѓошуа 7:9): и истребят имя наше, и что сделаешь для Имени Твоего великого? — и как будто, упаси Боже, отсекает и разделяет буквы Имени. Поэтому — да истребит Господь и т. д. А устами и губами воздаёт почёт Владыке всего, но сердце его не с Ним, а лишь для своей выгоды. И зло его велико — пробуждать, упаси Боже, раздоры. И наказание его: да истребит Господь все уста льстивые и т. д. А Раавад понял буквально, поэтому справедливо задал вопрос. Но в действительности Рамбам имел в виду новое вышеизложенное содержание, и легко понять.