Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ועתה לא נפלאת ממך להבין ג"כ דברי הש"ס דחולין הנ"ל, אמר רבי יצחק מאי דכתיב וגו'. דהי' קשה לי' כל הספיקות שזכרנו לעיל, לכך אמר מאי דכתיב האמנם אלם, ר"ל גם ששבח האדם יותר על כל בעלי חיים הוא סגולת דיבור, דלכך נקרא חי מדבר, א"כ שמא תאמר בו תמיד, להודיע שבח חי מדבר, לכך בא לסתור, אלא מה אומנתו של אדם בעה"ז, ר"ל בדברים הנוגעים לעולם הזה יעשה עצמו אלם, כמ"ש חז"ל (אבות פ"א מי"ז) לא מצאתי לגוף טוב משתיקה.
English translation not yet available
И теперь тебе нетрудно понять также слова Талмуда в Хулин, упомянутые выше: сказал Раби Ицхак — что означает написанное? и т. д. Ему были трудны все вопросы, упомянутые выше. Поэтому сказал: что означает написанное — Воистину ли немоту? — то есть хотя преимущество человека над всеми живыми существами — это свойство речи, поэтому он называется живой говорящий. Если так, может быть, скажешь: пользуйся ею постоянно, чтобы показать достоинство живого говорящего? Поэтому приходит опровержение: какое же ремесло человека в этом мире? — то есть в делах, касающихся этого мира, пусть сделает себя немым, как сказали мудрецы, благословенна их память (Авот, гл. 1, мишна 17): не нашёл для тела ничего лучше молчания.