Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וזה שרמז הלל נשיא ישראל בצחות לשון, רמז מוסר לעצמו ולבני דורו, וממנו ילמדו כל דור ודור ודורשיו. כי נודע שיש מדה ראשונה הנק' אין, וכנזכר באדרא (זח"ג קכט.) היש ה' בקרבנו אם אין (שמות יז, ז), ומדה אחרונה נק' אני, ואותיות דדין כאותיות דדין, בסוד אני ראשון ואני אחרון (ישעיה מד, ו). וכל מה שיש בעולם של מעלה יש בשנה ובנפש האדם, שיכול האדם לתקן ולעשות ממדה אחרונה שתהי' ראשונה, כי מן אותיות רש"ע שהוא המיתה מדריגה אחרונה, כשחוזר בתשובה נעשה שער אשר צדיקים יבואו בו. וז"ס כפשע ביני ובין המות (שמואל א כ, ג). וז"ס אין בין חמץ למצה אלא משהו, ואין כאן מקומו.
English translation not yet available
И вот на что намекнул Ѓилель, наси Израиля, изящными словами — намёк-наставление себе самому и людям своего поколения, и от него научатся все поколения и их наставники. Ибо известно, что есть первая мера (сфира), называемая Айн (Ничто), как упомянуто в Идра (Зоѓар, ч. 3, 129а): «Есть ли Господь среди нас, или нет (Айн)?» (Шмот 17:7). А последняя мера называется Ани (Я), и буквы одного как буквы другого, в тайне «Я первый и Я последний» (Йешаяѓу 44:6). И всё, что есть в высшем мире, есть во времени и в душе человека, и человек способен исправить и сделать из последней меры — первую. Ибо из букв «раша» (грешник), что есть смерть, последняя ступень, — когда он раскаивается, образуется «шаар» (врата), через которые праведники войдут. И в этом тайна: «как шаг между мной и смертью» (Шмуэль I, 20:3). И в этом тайна: «между хамецом и мацой — лишь малость», но здесь не место для этого.