Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואחר כך חזר והשיב פניו אל הציבור, ואמר, אף שאמרתי לראשי הדור שיאמרו לך בהדרגה כדי שסופו ישמע, כל זה אמרתי לו בדרך עצה בשביל חלושי הדעת נשים ועמי הארץ, שאם לא ירגילנו בהדרגה יפרוק עול מכל וכל. אבל אתה החכם והמשכיל אשר נקרא איש, שהוא זריז ונשכר שעושה תשובה מיד בבחרותו כשהוא מוצא ומצוי, ראוי לעסוק בתורה ומעשים טובים כל זמן שאתה יכול, כי אם אתה ממתין על הסוף שסופו להשמע, אין זה דרך המובחר, וז"ש אל תאמר לכשאפנה אשנה שלא יהי' סבה לבטל הכל - שמא לא תפנה.
English translation not yet available
А затем снова повернулся лицом к общине и сказал: хотя я сказал главам поколения, чтобы говорили тебе постепенно, дабы в конце концов было услышано, — всё это я сказал ему в качестве совета ради слабых разумом — женщин и простолюдинов, которые, если не приучать их постепенно, сбросят всё бремя полностью. Но ты, мудрый и разумный, который зовётся «муж» (иш), расторопный и вознаграждаемый, кто совершает раскаяние сразу в молодости, когда он бодр и полон сил, — тебе подобает заниматься Торой и добрыми делами всё время, пока ты можешь. Ибо если ты ждёшь конца, что «в конце концов будет услышано», — это не наилучший путь. И вот что сказано: «не говори: когда освобожусь — буду учиться» — чтобы это не стало причиной упустить всё — «ибо, может быть, не освободишься».