Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וז"ש האדם התנצלות אר"מי אובד אבי, שהוא המחשבה שנק' חכמה עילאה אבא, שלולי רמאותו ידעתי שהוא יצה"ר ולא שמעתי אליו, והוא ברמאותו גרם וירד מצרימה בכמה מיני צער וגירות, ובכל זאת שמך לא שכחתי ועבדתי עבודת ה', ויהי שם לגוי גדול ועצום על ידי בירורי הניצוצים מן המצירים, כמ"ש האר"י ז"ל בעת אשר שלט האדם באדם לרע לו (קהלת ח, ט), של המיצר, ע"ש. וגם כמ"ש חז"ל (שמו"ר כא, ה) ופרעה הקריב (שמות יד, י) שהקריב את ישראל לאביהם, וה"נ כך וירעו לנו המצרים ויתנו עלינו עבודה קשה, עד שנצעק אל ה' להודיע לנו אם זה יצה"ר או לאו, וישמע ה' את קולנו ויוציאנו ממצרים, ור"ל כמ"ש בפסוק (שמות יא, ד) כחצות וגו', דבר גדול, שהחכם יכלכל דבריו במשפט ולהיות מתון בין בגשמי בין ברוחני, ויתפלל להש"י להיישירו בדרך ישר, ואז כחצות שנחלק הדבר אצלו לב' צדדים אם לעשות כך או כך, אז אני יוצא בתוך מצרים להוציאך מכל מצירים, מצרה לרווחה. והשם יראנו מתורתו נפלאות ודרך הישר סלה, אנס"ו.
English translation not yet available
И вот что говорит человек в оправдание: «Арамеец (рамай — обманщик) губил отца моего» — то есть мысль, называемую высшей Хохмой (Мудростью) — «Аба» (Отцом). Ибо если бы не его обман, я бы знал, что это злое начало, и не послушал бы его. А он своим обманом привёл к тому, что «спустился в Египет» — через множество страданий и скитаний. И при всём этом — «Имя Твоё не забыл я и служил служением Богу». «И стал там народом великим и могучим» — через выяснение искр из теснящих, как написал Аризаль, на стих: «В то время, когда властвовал человек над человеком во зло ему» (Коэлет 8:9) — [во зло] тому, кто теснит, — смотри там. А также, как сказали мудрецы (Шмот Раба 21:5): «И Паро приблизил» (Шмот 14:10) — что приблизил Израиль к Отцу их. И здесь тоже: «И поступали с нами дурно египтяне и наложили на нас тяжёлую работу» — пока «мы возопили к Господу», чтобы дал нам знать, злое ли это начало или нет. «И услышал Господь голос наш и вывел нас из Египта» — то есть, как сказано в стихе (Шмот 11:4): «Около полуночи» и т.д. — великое дело: мудрец размеренно ведёт свои дела, быть осторожным и в телесном, и в духовном, и молиться Всевышнему, чтобы направил его прямым путём. И тогда «около полуночи» — когда дело разделилось для него на две стороны: поступить так или иначе, — тогда «Я выйду среди Египта», чтобы вывести тебя от всех теснящих, из тесноты на простор. И да покажет нам Господь из Торы Своей чудеса и прямой путь вовеки, амен, да будет воля Его.