Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולדברינו אתי שפיר על פי ירושלמי תענית (פ"ב ה"ז), לבש שמואל הנביא חלוקן של ישראל וכו' יעו"ש. פירש הכותב שלבש בגדים צואים של ישראל וכו'. וביארנו במ"א על פי פסוק (תהלים יב, ב) כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם, שיש לפרש לכאן, על פי משל השר ששינה לבושו לאהבת בן מלך להשיבו אל אביו וכו'. ואם כן ה"נ, כשנוטה לצד הגאוה ולובש בגדים צואים כדי שיתחבר עמהם ולהשיבם לאביהם שבשמים, נקרא חסיד שמתחסד עם קונו (זח"ג רכב:) בכוונה זו.
English translation not yet available
А по нашим словам это хорошо объясняется на основании Иерусалимского Талмуда, трактат Таанит (глава 2, закон 7): Шмуэль-пророк надел одежды Израиля и т.д. — смотри там. Автор объяснил, что он надел грязные одежды Израиля и т.д. И мы разъяснили в другом месте на основании стиха (Теилим 12:2): «Ибо исчез благочестивый (хасид), ибо пропали верные среди сынов человеческих» — это можно истолковать в данном направлении, по притче о вельможе, который сменил свои одежды из любви к царскому сыну, чтобы вернуть его к отцу и т.д. И если так, то и здесь: когда отклоняется в сторону гордости и надевает грязные одежды, чтобы присоединиться к ним и вернуть их к Отцу Небесному — называется хасидом, который проявляет милость к своему Создателю (Зоар, часть 3, 222б) с таким намерением.