Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן מצוה ויד תהי' לך מחוץ למחנה ויצאת שמה חוץ, שהיא עבירה שהיא חוץ למחנה, לפעמים צריך לצאת שמה לחוץ כמו יעל הנ"ל. ואם ירא לנפשו מיצה"ר לכך ויתד תהי' לך וגו' על אזנך, ר"ל שזה יהי' לך יתד תקועה וכלל גדול על אזנך, כלי זיינך נגד היצה"ר, אם רוצה לפתותך לעשות עבירה באומרו שהיא לשמה וגדולה עבירה לשמה ממצוה שלא לשמה, ובאמת אפשר רוצה להנאתך שאינה עבירה לשמה כלל, לכך יהי' לך יתד זה נוסף על כלי זיינך - והי' בשבתך חוץ שאם צריך לעבור עבירה שהיא שבתך חוץ מקדושה, רק שמכוין לשמה, אם אינו מתהניא מעבירה רק אדרבה וחפרת, שמתבייש מעבירה שהיא רעה אצלו, רק שמכוין שמעבירה זו יבא תועלת אחר כמו יעל הנ"ל שהיא לשמה, אז ושבת וכסית את צאתך, כאלו לא יצא, כי גדולה עבירה לשמה ממצוה שלא לשמה, וק"ל.
English translation not yet available
И этим станет понятна заповедь: «И место будет тебе за пределами стана, и выйдешь туда наружу» — это грех, который за пределами стана; иногда нужно выйти туда, наружу, как Яэль, упомянутая выше. А если боится за душу свою от дурного побуждения, то «и колышек будет у тебя и т.д. при оружии твоём». То есть: это будет тебе вбитым колышком и великим правилом при оружии твоём — твоём боевом снаряжении против дурного побуждения. Если оно хочет соблазнить тебя совершить грех, говоря, что это «во имя Неба» и «велик грех во имя Неба более, чем заповедь не во имя Неба», а в действительности, возможно, оно хочет для твоего наслаждения, и это вовсе не грех «во имя Неба», — для этого будет тебе этот колышек в дополнение к оружию твоему. «И будет, когда сядешь снаружи» — если нужно совершить грех, который есть «сидение снаружи» святости, но он намеревается «во имя Неба», — если он не получает удовольствия от греха, а наоборот, «и устыдишься», и стыдится греха, который является для него злом, но намеревается, чтобы из этого греха вышла иная польза, как Яэль, упомянутая выше, что это «во имя Неба», — тогда «и вернёшься, и покроешь выход свой», как будто не выходил, ибо «велик грех во имя Неба более, чем заповедь не во имя Неба». И это просто.