Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן אלה מסעי בני ישראל אשר יצאו מארץ מצרים שהיא עולם הזה וכנ"ל, ונפטרו ממיצר ומיעק שיש לצדיק תואר בני ישראל בעולם הזה, כמו שראיתי בספר אחד שלכך נקרא מיתת הצדיק נפטר פלוני, שנפטר מהצרות וכו', ויצאו מארץ מצרים לצבאותם, ר"ל לרוחניותם מדריגת מלאך, וגם על ידי שסגלו מצות ומע"ט בעולם הזה, ונעשה מזה מלאכים בעולם הרוחני שהיא עולמך המיוחד לך, מה שאין כן עולם הזה, וז"ש לצבאותם, שהוא צבאות מעלה שנבראו על ידי מעשיהם הטובים, ונקראו צבאותם ממש.
English translation not yet available
И этим объяснится: «Вот переходы сынов Израиля, которые вышли из земли Египетской», то есть из этого мира, как сказано выше, и освободились от теснины и тревоги, которая есть у праведника, называемого «сыны Израиля», в этом мире. Как я видел в одной книге, что поэтому смерть праведника называется «нифтар» (освободился) — что он освободился от бед и т.д. «И вышли из земли Египетской по воинствам их» — то есть к их духовности, к ступени ангела. И также благодаря тому, что они накопили заповеди и добрые дела в этом мире, из чего были созданы ангелы в мире духовном, который есть «мир твой, предназначенный тебе», в отличие от мира сего. И это то, что сказано: «по воинствам их» — это воинства горние, сотворённые посредством их добрых дел, и названы «воинствами их» в буквальном смысле.