Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ותירץ לו הש"י, כשאמרתי לך אל תצור את מואב, על שם האב נקרא, העושה שליחות האב נקראו מואב, לבוא בדמות יצה"ר כמו הזונה וכו'. אבל עכשיו נשתנו דינם ביני ובין ישראל, לבוא בדמות יצה"ט, לכך נקראו מדינים, וראוי לעונש גם מואב, מאחר שאינו עושה שליחותו ית' בתואר מדין, אגלאי מלתא למפרע גם תואר מואב אינו חושש לשליח[ו]ת ה', רק להנאת עצמו.
English translation not yet available
И Всевышний ответил ему: когда Я сказал тебе «не враждуй с Моавом» — они назывались по имени отца, исполняющие поручение Отца, и потому назывались Моав — приходить в образе дурного побуждения, подобно блуднице и т.д. Но теперь изменился их статус между Мной и Израилем — приходить в образе доброго побуждения. Поэтому они названы мидьянитянами (мединим — спорщики), и заслуживают наказания. И также Моав — поскольку он не исполняет Его поручения, благословен Он, под видом Мидьяна, — обнаруживается задним числом, что и под видом Моава он не заботился о поручении Г-спода, а лишь о собственной выгоде.