Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן אמר רבי חנינא בן דוסא, כל שיראת חטאו קודמת לחכמתו וכו', ר"ל דקאי אדסמיך דאמר רבי דוסתאי כל השוכח דבר אחד ממשנתו וכו', ולכך הוא ירא חטא, מיד שלמד דבר אחד או שתיים ונקרא תלמיד, ואח"כ תלמיד חכם, ואח"כ תואר חכם כנודע, וקודם שנכנס בתואר חכם, מיד שלומד, הוא חושש שלא ישכח דבר זה ויהי' חטא שנתחייב בנפשו, ולכך מיד הי' קושרו במעשה שלא ישכח. וז"ש כל שיראת חטאו קודמת לחכמתו חכמתו מתקיימת, שלא ישכח.
English translation not yet available
И этим станет понятно сказанное рабби Ханиной бен Досой: «Всякий, у кого трепет перед грехом предшествует мудрости» и т.д. То есть это относится к соседней мишне рабби Достая: «всякий, кто забывает одно слово из учения своего» и т.д. Поэтому он трепещет перед грехом: как только выучил одно или два слова и называется учеником, затем мудрым учеником, а затем получает звание мудреца, как известно, — и ещё до того, как вошёл в звание мудреца, сразу как начал учиться, он опасается, что забудет это слово и будет грех, за который он подлежит смерти. Поэтому сразу привязывает его к действию, чтобы не забыть. Вот что означает: «всякий, у кого трепет перед грехом предшествует мудрости — мудрость его устоит» и не будет забыта.