Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולי נראה כי בא הש"י ללמדינו ג' כללים גדולים בתורתו ועבודתו יתברך, אחד במ"ש לך אל העם, ולא אמר בא אל העם כמ"ש בא אל פרעה (שמות י, א), וגם תואר העם ולא תואר ישראל. והוא כי צורך גבוה הוא להעלות מדריגה תחתונה אל העליונה, בסוד בזאת יבא אהרן אל הקודש (ויקרא טז, ג). וכדי שיוכל להעלות צריך לירד תחלה לאותו מדריגה כדי שיוכל להעלותה, וכמו שזכרנו במשל שר אחד ששינה לבושי בגדי החמודות ולבש בגדי הפחותין, כדי להעלות בן אל אביו המלך וכו'. והנמשל, כי אדם שהוא מלגאו הם שלומי אמוני ישראל, ולבושי האדם הם אנשי ההמונים מלבר, בסוד נקבה תסובב גבר (ירמיה לא, כא). וצריך לפשוט את עצמו מן מדריגת ובחינת אדם מלגאו, לירד לבחינת לבוש מלבר, כדי שיהי' במדריגתו, אז יוכל להעלותו, כמו שזכרנו בפירוש הש"ס (ר"ה פ"ג מ"ח) כל שאינו מחוי"יב בדבר אינו מוציא הרבים י"די חובתן יעו"ש. וכמו שנזכר [ב]ירושלמי (תענית פ"ב ה"ז), שמואל הנביא לבש חלוקן של ישראל ואמר חטאנו וכו', שירד למדריגת לבוש שהם המוני עם ואמר חטאנו, ואתי שפיר.
English translation not yet available
А мне представляется, что Всевышний пришёл научить нас трём великим правилам в Своей Торе и служении Ему, благословен Он. Первое — в сказанном «иди к народу» — а не сказано «приди к народу», как сказано «приди к Паро» (Шемот 10:1). А также [употреблено] определение «народ», а не «Израиль». Суть в том, что потребность Всевышнего — поднять нижнюю ступень к верхней, по тайне «с этим войдёт Аѓарон в Святое» (Ваикра 16:3). И чтобы суметь поднять, нужно сначала спуститься на ту ступень, чтобы смочь её поднять. Как мы упоминали в притче об одном вельможе, который сменил свои нарядные одежды и надел одежды простолюдина, чтобы поднять сына к его отцу-царю, и т.д. Иносказание: «человек» [адам] изнутри — это верные, преданные Израилю. А одежды «человека» — это люди простые, снаружи, по тайне «женское окружит мужское» (Ирмеяѓу 31:21). И нужно снять с себя ступень и аспект «человека» изнутри, спуститься к аспекту одежды — наружному, чтобы быть на его ступени. Тогда сможет поднять его. Как мы упоминали в толковании Гемары (Рош ѓа-Шана, гл. 3, мишна 8): «всякий, кто сам не обязан в деле, не может вывести других из обязанности», смотри там. И как упоминается в Иерусалимском Талмуде (Таанит, гл. 2, ѓал. 7): Шемуэль-пророк надел одежду Израиля и сказал «мы согрешили», и т.д. — спустился на ступень одежды, которая есть простой народ, и сказал «мы согрешили». И хорошо согласуется.