Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונראה, דשמעתי בשם הרב המגיד מו' מנחם מענדיל מה שנזכר בזוהר (ח"ב קכח:), זכאה מאן דאחיד בידא דחייבא וכו'. דאין הכוונה לומר להם דברי מוסר כדי שישובו, וכיוצא בזה, דאם כן שמא לא ישמעו לו ולא עלתה בידו כלום. ועוד, דזה כלל גדול, בכל פעולתיך שתעשה לשם שמים, תראה שתהיה מיד בעשותך הדבר יהי' בו עבודת השם, הן באכילתו - שלא יאמר שיהי' כוונת אכילתו לשם שמים שיהי' לו כח אחר כך לעבודת הש"י, הגם שזה גם כן כוונה טובה, מכל מקום עיקר השלימות שיהי' בו עובדא לשם שמים מיד, והיינו להעלות נצוצין, ובשבת סוד כוונת כל סעודה ידוע להבאים בסוד ה'. והוא הדין לכל מעשי האדם יהיה על דרך זה, ישמע חכם ויוסף לקח. ואם כן באומר דברי מוסר ותוכחה לבני עירו, יראה לקשר את עצמו תחלה בו יתברך, ואחר כך יראה לדבק ולקשר את עצמו עמהם מצד האחדות והתכללות, כי שורש אחד להם לראשי הדור עם בני דורו, וכשעושה כך אז ה' אלדיו עמו ויעל עמהם לדבק אותם בו יתברך. וזה שאמר דאוחז בידם להעלותם, ואם כן עושה פעולה מיד באמירתו תוכחה ומוסר לעם בני ישראל, ודפח"ח. וכן שמעתי זה הדרך ממורי בענין התפלה, להעלותם גם כן.
English translation not yet available
И представляется, что я слышал от имени рава Магида, нашего учителя Менахем-Мендла, о том, что упомянуто в Зоаре (часть 2, 128б): «Блажен тот, кто берёт за руку нечестивца» и т.д. Имеется в виду не просто говорить им слова назидания, чтобы они раскаялись, и тому подобное, ибо тогда, может быть, они не послушают и ничего не выйдет. Далее, есть великое правило: во всех твоих действиях, совершаемых ради Небес, следи, чтобы в самом момент совершения действия в нём было служение Господу. И в еде — чтобы не говорил, что цель его еды ради Небес в том, чтобы потом иметь силы для служения Всевышнему. Хотя это тоже хорошее намерение, тем не менее главное совершенство — чтобы действие ради Небес было немедленным, то есть возвышение искр. А в Субботу тайна намерения каждой трапезы известна посвящённым в тайну Господню. И так же все дела человека пусть будут таковы. «Да услышит мудрый и прибавит познания» (Мишлей 1:5). Поэтому, произнося слова назидания и наставления жителям города, следует сначала связать себя с Благословенным, а затем привязать и связать себя с ними со стороны единства и включённости, ибо у глав поколения и сынов его поколения — один корень. И когда он делает так — Господь Бог его с ним, и поднимается с ними, чтобы привязать их к Благословенному. И это значение слов «берёт за руки, чтобы поднять их». Таким образом, он совершает действие немедленно, произнося назидание и наставление народу Израиля. И сказанное точно и верно. И так я слышал этот путь от моего учителя в отношении молитвы — поднимать их тоже.