Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולהבין זה נ"ל דקשה דאם נתיירא למה ירד למצרים בלא רשות, כמבואר שם. ואומר שהוא עיקר שורש הדבר לעבודת ה', וסודו ידוע, כי הוא דעייל ונפיק, כי אדם מצד כללותו מטוב ורע אי אפשר שיהי' תמיד במדריגה א', אפילו הקדושים בארץ, כי לפעמים עולה ולפעמים יורד. גם מצד שנקרא עולם קטן, וכמו שלמעלה יש קטנות וגדלות כנודע, כך באדם צריך שיהי' בו מדריגות אלו. והחכם אשר עיניו בראשו, קודם שירד מצרימה, והוא ירידה ממדריגתו שהי' בה תחלה, צריך לקשר את עצמו תחלה בדביקות הש"י, שגם אם ירד מטה לטעם הנ"ל, או להעלות גם מדריגות התחתונים אשר ירד להם כדי להעלותן הנצוצין, או להעלות בני אדם ובני איש שהם במדריגה תחתונה, כאשר זכרתי במשל השר היורד להעלות בן מלך שנעשה הדיוט וכו', אם יקשר את עצמו תחלה בדביקה וחשיקה וחפיצה בו יתברך, אז לא תפרד בין הדביקו' גם אם ירד לשם, שיזכה לחזור ולעלות, וכמו שהיורד לבור קושר את עצמו תחלה בחבל כדי שיאחוז בו לעלות מהבור, כך שורש ישראל הם יעקב חבל נחלתו (דברים לב, ט), לאחוז בו בחבל זה הקשור בו יתברך ולעלות בו, וזהו סוד דעייל ונפיק.
English translation not yet available
И чтобы понять это, мне представляется, что трудность в следующем: если он боялся, почему спустился в Египет без разрешения, как разъясняется там. И я говорю, что это — главный корень дела служения Господу, и тайна его известна: он «входит и выходит». Ибо человек, в силу своей составной природы из добра и зла, не может постоянно пребывать на одной ступени, даже святые люди на земле — иногда поднимаются, а иногда опускаются. Также в силу того, что он называется малым миром, и подобно тому, как наверху есть катнут (малое состояние) и гадлут (великое состояние), как известно, так и в человеке должны быть эти ступени. И мудрый, чьи глаза в голове его, — прежде чем спустится в Египет, то есть опустится со ступени, на которой пребывал прежде, — должен сначала привязать себя к прилеплению ко Всевышнему, чтобы, даже если он опустится вниз по вышеупомянутой причине, или чтобы поднять также низшие ступени, к которым спустился, дабы возвысить искры, или чтобы возвысить людей, находящихся на низшей ступени, как я упоминал в притче о вельможе, спускающемся поднять царского сына, ставшего простолюдином, и т.д., — если он сначала привяжет себя прилеплением, страстью и желанием к Нему, благословен Он, тогда не прервётся связь прилепления, даже если он спустится туда, и он удостоится вернуться и подняться. Подобно тому, кто спускается в яму, сначала привязывает себя верёвкой, чтобы держаться за неё и подняться из ямы, — так корень Израиля есть «Яаков — верёвка наследия Его» (Дварим 32:9), чтобы держаться за эту верёвку, привязанную к Нему, благословен Он, и подниматься по ней. И это тайна «входит и выходит».