Group None

И этим поймёшь тему четырёх станов и тему четырёх видов соединения (зивуг), упомянутых в «Эц Хаим»: первый — соединение «спина к спине» (ахор бе-ахор), второй — «лицо к спине» (паним бе-ахор), третий — «спина к лицу» (ахор бе-паним), четвёртый — «лицо к лицу» (паним бе-паним). Ибо первый тип — тот, кто возвращается к Господу в раскаянии сам по себе, «тшув Г-е» (вернёшься к букве Гей), как известно, — это соединение «лицо к лицу». И это стан лагеря Йегуды, стоящий «на востоке» (кедма мизраха), который называется «лицо» (паним), в противоположность западу, который называется «спина» (ахор), по тайне «сзади и спереди Ты объемлешь меня» (Тегилим 139:5).