Group None

И тип второй — тот, кто возвращается из-за голоса обличающих, — это соединение «спина к лицу» (ахор бе-паним). Ибо он задержался [отвернулся], а «подобен возлюбленный мой оленю» (Шир га-Ширим 2:9), обращающемуся лицом к народу Своему Израилю — быть может, они вернутся, ведь каждый день Небесный Голос (бат-коль) провозглашает: «Вернитесь, дети непокорные!» И тогда этот человек ещё повернул затылок, а не лицо. И это лагерь Реувена, который подобен сказанному: «Слушай, дочь, и смотри, и склони ухо твоё» (Тегилим 45:11) — то есть слушать голос обличающего, слушать Небесный Голос, являющий любовь Господа к Израилю, ведь каждый день звучит вышеупомянутое провозглашение. И вот что сказано: «Слушай, дочь» — Небесный Голос, провозглашающий: «Вернитесь, дети непокорные!» — ибо всё же они называются «сыновьями» (бен). И вот что сказано: «Реу-вен» (смотрите — сын). «На юге расположатся» — ибо правая рука простёрта, чтобы принять возвращающихся.