Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן הבית והעליה של שנים, שנפלו כל אחד ממדריגותו כאמור. אמר בעל העליה לבעל הבית לבנות, שהוא הגורם לשתיהן שנפלו, כמפורש במשנה פ"ד דקדושין (מי"ד), אמר רבי שמעון בן אלעזר ראית מימיך חיה ועוף וכו' אני שנבראתי לשמש קוני וכו', אלא שהרעתי מעשי וקפחתי פרנסתי וכו'. אם כן ע"י ירידת בעל הבית שנתקפח פרנסתו, על כרחך הוא עבור שהרע מעשיו, וא"כ הוא הגורם גם כן לבעל העלי' שנפל ממדריגותו ברוחני, כי זה מושך לזה מצד כללות העולם שהם אחדות א', כי בירידת הרגל בבור גם הראש הוא נמשך, וכן בעליות הרגל בהר וכו', וכמו ששמעתי פירוש הפסוק (תהלים יב, ב) הושיעה ה' כי גמ(ו)ר חסיד, והוא מצד כי פסו אמונים מבני אדם וכו', ולכך אומר בעל העלי' לבעל הבית לבנות, שיתקן הוא מה שקלקל.
English translation not yet available
И этим объясняется: «Дом и верхний этаж, принадлежащие двоим, которые обрушились» — каждый упал со своей ступени, как сказано. «Сказал хозяин верхнего этажа хозяину дома строить» — ибо тот является причиной падения обоих, как прямо сказано в мишне четвёртой главы Кидушин (мишна 14): сказал рабби Шимон бен Элазар: «Видел ли ты когда-нибудь зверя или птицу и т.д.? Я, который создан служить моему Создателю и т.д., но я испортил свои дела и лишился пропитания и т.д.» Значит, через падение хозяина дома, лишившегося пропитания, неизбежно это произошло из-за того, что он испортил свои дела. А значит, он является причиной и того, что хозяин верхнего этажа упал со своей духовной ступени, ибо один тянет другого со стороны общности мира, которая составляет единство. Ибо когда нога опускается в яму, и голова тоже увлекается, и так же при подъёме ноги на гору и т.д. И как я слышал объяснение стиха (Теилим 12:2): «Спаси, Господи, ибо не стало праведного» — и это потому, что «перевелись верные среди сынов человеческих» и т.д. Поэтому хозяин верхнего этажа говорит хозяину дома строить — чтобы тот исправил то, что он испортил.