Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והענין, דשמעתי בשם מורי זלה"ה מה שביאר בכתבי האר"י זלה"ה למתק דינין בשרשן, היינו ע"י שימצא בדין שורש חסד, אז נעשה הכל חסד, ונמתק הדין בשרש חסד זה שמצא בו, ודפח"ח. וכיוצא בזה כתבתי בשם מוהר"ן, כשדרש שטן ופנינה לשם שמים נתכוונו, בא שטן ונשקו אכרעי' (ב"ב טז.), ונעשה מיצר הרע יצר טוב, בזה שמצא בו חסד שנתכווין לשם שמים וכו', יעו"ש. וה"נ נחום איש גם זו לטובה, מצא בתוך הרעה והדין שורש חסד שהוא לטובה, אז נעשה באמת חסד מן הדין והגבורה, שנמתק הדין בשורש החסד שמצא בו. ולכך הזהיר התנא שיהי' רגיל לומר כל דעבדין מן שמיא לטב עבדין, שיש בו שורש חסד לטב ונמתק בשרשו, רק כאן בכלל, ונחום איש גם זו בפרט ידע שורש החסד שבדין, ולכך לא מביא בש"ס דברכות ראי' מנחום איש גם זו, דזה בכלל וזה בפרט. ובזה מבואר קושית מוהרש"א שם והבן.
English translation not yet available
И суть в том, что я слышал от имени моего учителя, благословенна память праведника, как он объяснял написанное в трудах Ари, благословенна память праведника, о смягчении судов в их корне. А именно: когда находят в суде корень милосердия, тогда всё становится милосердием, и суд смягчается в этом корне милосердия, который был найден в нём. И это точные слова. И подобно этому я писал от имени нашего учителя рабби Нахмана: когда он толковал, что Сатан и Пнина ради Небес старались, — пришёл Сатан и поцеловал его ноги (Бава Батра 16а), и злое начало стало добрым началом, тем, что нашёл в нём милосердие — ведь он действовал ради Небес и т.д., смотри там. И здесь тоже — Нахум Иш Гам Зу, «и это тоже к добру», — находил внутри зла и суда корень милосердия, что это к добру. Тогда действительно из суда и строгости получалось милосердие, ибо суд смягчался в корне милосердия, который был найден в нём. И потому танай предупредил, чтобы человек приучился говорить «всё, что делают с небес, к добру делают» — что в этом есть корень милосердия к добру, и смягчается в своём корне. Только здесь — в общем, а Нахум Иш Гам Зу — в частности знал корень милосердия, который в суде. И потому в Талмуде, трактат Брахот, не приводит доказательство от Нахума Иш Гам Зу, ибо одно — общее, а другое — частное. И этим объясняется вопрос Маарша там. И пойми.