Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולי נראה איפכא, וגם, שאינו רק ימי עלי' וירידה, וזהו סוד הסולם והנה מלאכי אלדים עלים וירדים בו (בראשית כח, יב), כי עולם הזה שהיא סולם מוצב ארצה, לעשות הכנה לעולם הבא שיהי' ראשו מגיע השמימה, וכמ"ש בעללות אפרים, ובני אדם שעושין בביאתן לעולם הזה שליח[ו]תו יתברך נקראו מלאכי אלדים, כי מלאך נקרא שליח כנודע, ובתחלה עולים, עד חצי ימיו שאז הוא בתגבורתו וכחו להתלהב בתורתו יתברך ועבודתו, ואחר כך מחצי ימיו ואילך נתקרר מאש שלהביותו, שאין אש המזבח תוקד בו, נק' יורדים.
English translation not yet available
А мне представляется наоборот: это не только дни восхождения и нисхождения, и в этом тайна лестницы — «и вот ангелы Б-жьи восходят и нисходят по ней» (Берешит 28:12). Ибо этот мир — это лестница, установленная на земле, чтобы приготовить себя к будущему миру, чтобы «вершина её достигала небес». И как написал в «Ололот Эфраим»: люди, исполняющие при приходе в этот мир Его посланничество, благословен Он, называются «ангелами Б-жьими», ибо ангел означает посланник, как известно. И вначале они восходят — до середины своих дней, когда человек в полной силе и мощи, чтобы пылать в Торе Его, благословен Он, и в служении Ему. А затем, от середины дней и далее, остывает от огня пламени своего, и огонь жертвенника уже не горит в нём, — это называется нисходящими.