Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וז"ש ומת כל בכור, ר"ל שזה עובד ה' הנקרא בכור, כמ"ש גם אני בכור אתנהו (עי' תהלים פט, כח). ויש בזה ב' סוגים, א' עובד ה' שלא על מנת לקבל פרס רק מאהבה שהיא בינה שנקרא פרעה כנודע (זח"א רי.). ויש על מנת לקבל פרס, כמו עבד ושפחה, וזהו בכור שפחה. וז"ש ומת כל בכר, ולא אמר וימת כל בכור, כי הוא לשון הווה, ומת כל בכר מבכור פרעה עד בכור השפחה, מחצות הלילה ואילך, שאז יורד ממדריגתו, לכך אני יוצא וגו'.
English translation not yet available
И об этом сказано: «И умрёт всякий первенец» — имеется в виду: тот, кто служит Г-споду и называется первенцем, как сказано: «Также Я сделаю его первенцем» (см. Теѓилим 89:28). И в этом есть два вида. Первый — служащий Г-споду не ради получения награды, а из любви, которая есть Бина, называемая Фараон, как известно (Зоѓар, часть 1, 210а). И есть служащий ради получения награды, как раб и рабыня, и это «первенец рабыни». И об этом сказано: «И умрёт всякий первенец», и не сказано «и умер», ибо это язык настоящего времени — «умирает всякий первенец, от первенца фараона до первенца рабыни», от полуночи и далее, когда спускается со своей ступени, поэтому «Я выхожу» и т.д.