Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונחזור לענין ואלה שמות וגו', דשמעתי ממורי כמו שתפיסת הגוף הוא בגשמי שאוחז בגופו, כך תפיסת הנשמה הוא על ידי קריאת שמו, גם בישן ניער משנתו בקראו שמו. וכמו שהוא בפרט אדם אחד גוף ונשמה, כך בכללות יש גוף ונשמה, המוני עם הנק' יעקב נק' גוף, ושלומי אמוני ישראל הנק' תואר ישראל הם הנשמה. ובזה נק' איש וביתו, להשפיע זה לזה כמו זכר לנקבה.
English translation not yet available
И вернёмся к теме: «И вот имена» и т.д. Я слышал от моего учителя [Бааль Шем Това]: подобно тому как тело схватывается за материальное, ибо держится за своё тело, так и душа схватывается через произнесение имени — даже спящего можно пробудить ото сна, назвав его имя. И как это в частности, у отдельного человека — тело и душа, так и в общем есть тело и душа: простой народ, называемый Яаков, называется телом, а верные Израиля, носящие звание Исраэль, — они душа. И в этом смысл «муж и дом его» — чтобы влиять друг на друга, как мужское на женское.