Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן ויהי ביום השמיני וגו', דקאי אדלעיל (ח, לג-לד) ומפתח אהל מועד לא תצאו שבעת ימים וגו', כאשר עשה ביום הזה צוה לעשות לכפר עליכם, ודרשו חז"ל (יומא ב.) לכפר זה מעשה יום הכיפורים וכו'. א"כ כמו ז' ימים שקודם יום הכיפורים נקרא ימי תשובה, לכפר כל מה שחטא בז' ימי השבוע כל שנותיו, כמבואר בכתבי האר"י זלה"ה, כך אלו ז' ימים מכפרין, וביום השמיני יהי' שמח, שכבר נתכפרו עונותיו, ופן יתגאה ואיך יקריב קרבנו, דבעי למיקם על המזבח ברוח נשברה ויכסוף מעובדוי, וכמ"ש בזוהר ויקרא דף ה' ע"א יעו"ש, לכך אמר הכתוב ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו וגו' קח לך עגל בן בקר לחטאת, ר"ל שעל כל פנים המצא ימצא בך חטא ע"גל, ר"ת עריות גזל לשון הרע. וגם שאינו נמצא במעשה, מ"מ המצא בך במחשבה כאלו עשה, כי המתגאה כאלו בא על העריות, וכיוצא באינך, וזהו נקרא בן בקר, לשון (בראשית מד, ג) הבקר אור, היפך חשך מעשה הרשעים. וגם איל לעולה, שנדמו שרי' כאילים, להכניס ראשו של זה בצד וכו' (שבת קיט:), וכשתעלה בך מחשבה זו, יהי' לך לב נשבר, וזה שאמר והקרב לפני ה', כמ"ש (ישעיה נז, טו) אשכון את דכא, וק"ל. הרי מבואר זה במעלת הצדיקים ההולכין בתורת ה' שלא ימוט, מכנ"ל.
English translation not yet available
И этим объяснится: «И было в день восьмой» и т.д. — это продолжение предыдущего (8:33-34): «И от входа шатра собрания не выходите семь дней» и т.д., «как сделал в день этот — повелел делать для искупления вашего». И мудрецы толковали (Йома 2а): «для искупления» — это действо Дня Искупления и т.д. Следовательно, подобно тому как семь дней перед Йом Кипуром называются днями покаяния — для искупления всего, чем согрешил в семи днях недели за все годы, как разъяснено в писаниях АРИ, благословенна его память, — так и эти семь дней искупают. А в день восьмой [человек] должен радоваться, ибо его грехи уже искуплены. Но есть опасение, что возгордится, — а как тогда принесёт жертву? Ведь нужно стоять у жертвенника с сокрушённым духом и устыдиться своих поступков, как сказано в Зоѓаре, глава Ваикра, лист 5а, смотри там. Потому Писание говорит: «И было в день восьмой: позвал Моше Аѓарона и сыновей его» и т.д., «возьми себе телёнка, молодого быка, для грехоочистительной жертвы» — то есть во всяком случае обнаружится в тебе грех «тельца» [эгель], аббревиатура Арайот [разврат], Гезель [грабёж], Лашон ѓа-ра [злоязычие]. И даже если не обнаружится в действии, тем не менее обнаружится в тебе в мысли, как будто совершил, ибо гордец — как будто совершил разврат, и подобно тому в остальном. И это называется «бен бакар» [молодой бык, буквально «сын утра»] от слова (Берешит 44:3) «ѓа-бокер ор» [утро светло] — противоположность тьме дел нечестивых. «И также барана для всесожжения» — ибо «были вельможи их как бараны, прячущие голову в сторону» и т.д. (Шабат 119б). И когда поднимется в тебе эта мысль — будет у тебя сокрушённое сердце. И об этом сказано: «и приблизь пред Господом», как сказано (Йешаяѓу 57:15): «Обитаю с сокрушённым». И это ясно. Вот разъяснено это в достоинстве праведных, идущих по Торе Господа, чтобы не поколебаться, из сказанного выше.