Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ומכל שכן כשנחסר צדיק אחד, שנסתלק מהעולם, שראוי לקונן מר על העדרו, ולא יבטיח לו יצרו שהמיתה של צדיק אחד יהי' בית מנוס לכפר לו, דאי מפני הרעה שתבא הלא יש עוד צדיקים אחרים. דאי נמי כדבריו הוא שנפטר לכפר, מ"מ יש העדר חיות ושפע לעולם עכ"פ, ושמא הי' זה הצדיק חלק החיות של זה האיש הפרטי. דנודע שיש רמ"ח איברים ושס"ה גידים גשמיים לאדם, וכן יש לנשמה רמ"ח איברים ושס"ה גידים רוחניים, והיינו בפרט, וכן הוא בכלל, כי כל ישראל הם פרצוף אחד, המוני עם הם רמ"ח איברים ושס"ה גידים גשמיים, והצדיקים שבדור הם רמ"ח ושס"ה רוחניים המחיים ומשפיעים לגשמיים, וכל צדיק שהוא אבר אחד מאיברי הנשמה, הוא מחי' ומשפיע אבר אחד הגשמי שהוא אדם אחד בפרט מהמוני עם. ולכך י"ל ג"כ כל המבזה ת"ח אין רפואה למכתו (שבת קיט:), שמא הוא איברי הנשמה שלו, וכשאינו מדבק את עצמו אל החיות שלו, אין רפואה. ומכל שכן כשנעדר הצדיק ונסתלק, שראוי לכל א' להתאונן שמא הוא חלק חיות נשמתו שנסתלק, וישוב בתשובה כדי שיזכה אל חיות מחדש, ואז הוי כפרה, וק"ל.
English translation not yet available
И тем более, когда недостаёт одного праведника, ушедшего из мира, — подобает горько оплакивать его утрату. И пусть не обольщает его побуждение, что смерть одного праведника будет ему убежищем для искупления. Ведь если «от зла» — [чтобы пришло бедствие] — то есть ведь есть ещё другие праведники. А если даже так, как он говорит, что [праведник] скончался для искупления, — тем не менее есть утрата жизненности и изобилия для мира в любом случае, и быть может, именно этот праведник был частью жизненности этого конкретного человека. Ибо известно, что есть 248 органов и 365 жил телесных у человека, и так же у души есть 248 органов и 365 жил духовных — и это в частном [смысле]. И так же в общем, ибо весь Израиль — один образ [парцуф]: простой народ — это 248 органов и 365 жил телесных, а праведники поколения — это 248 и 365 духовных, оживляющих и посылающих изобилие телесным. И каждый праведник, являющийся одним органом из органов души, оживляет и посылает изобилие одному телесному органу, то есть одному конкретному человеку из простого народа. Потому можно сказать также: «всякий, кто презирает учёного мужа, — нет исцеления его ране» (Шабат 119б), — ибо, быть может, [этот учёный муж] — орган его души, и когда он не прилепляет себя к своей жизненности — нет исцеления. И тем более, когда праведник утрачен и ушёл, — подобает каждому сокрушаться, что, быть может, часть жизненности его души ушла. И пусть вернётся в тшуве, чтобы удостоиться жизненности заново, и тогда это будет искуплением. И это ясно.