Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואח"כ אמר נגד ב' בחינות של שנה, שהיא שבת בחי' הנשמה של שנה, ו' ימי החול הם החומר של שנה, וז"ש הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך, כי בחי' יום ולילה שיש בשבת, א' נק' שבת מלכתא כמ"ש בש"ס דב"ק (לב:) נצא לקראת שבת מלכתא וכו'. ובחינה ב', נק' מלך שהשלום שלו, והוא סוד המלך בחדריו, וה' בהיכל קדשו, שהיא העונג והשמחה והמנוחה, וכמ"ש (ישעיה נח, יג) וקראת לשבת עונג, וגם (שמות כ, י) וינח ביום השביעי. והנה נגד ב' בחינות הנ"ל יש ב' מיני עונג ושמחה, חלק הפנימי העונג והשמחה הוא בדברים פנימי', וחלק הלבוש והחומר השמחה והעונג שלו ג"כ רק בשמחה חיצונית תענוג הגוף והחומר, וכמו ששמעתי ממורי משל על ענין שמחת השבת, לבן מלך שהי' במרחקים בין אנשי החומר, ובא לו כתב מאביו המלך בכמה מיני שמחות, ועשה להם שמחה חומריות עד שהם שמחו בשמחתן הגשמי והחומרי, והוא שמח בתענוגי המלך הפנימי ורוחני וכו', ודפח"ח. וז"ש הביאני המלך חדריו לשמוח בשמחתו הפנימי, אבל החומר נגילה ונשמחה בך, שמחת הרבים שהוא ג"כ מצוה שהוא בך.
English translation not yet available
А затем сказано в соответствии с двумя аспектами времени (года), ибо Шабат — это аспект души времени, а шесть будних дней — это материя времени. И об этом сказано «привёл меня Царь в покои Свои — будем радоваться и веселиться о Тебе», ибо в аспекте дня и ночи, которые есть в Шабате, один называется «Шабат-Царица», как сказано в Талмуде (Бава Кама 32б): «Выйдем навстречу Шабат-Царице» и т.д. А второй аспект называется Царь, Которому принадлежит мир, и это тайна Царя в покоях Своих, «и Господь в Храме святом Своём» — это наслаждение, радость и покой, как сказано (Йешаяѓу 58:13): «И назовёшь Шабат наслаждением», и также (Шмот 20:10): «И покоился в день седьмой». И вот, в соответствии с двумя упомянутыми аспектами есть два вида наслаждения и радости: внутренняя часть — наслаждение и радость от вещей внутренних, а часть облачения и материи — радость и наслаждение лишь от внешней радости, удовольствия тела и материи. И как я слышал от моего учителя притчу о радости Шабата: о сыне царя, который был в далёких краях среди людей материальных, и пришло ему письмо от отца-царя с различными радостными вестями, и он устроил им материальное веселье, так что они радовались своей телесной и материальной радостью, а он радовался внутренним и духовным наслаждениям Царя и т.д. — и слова его прекрасны. И об этом сказано «привёл меня Царь в покои Свои» — радоваться Его внутренней радостью, но материя — «будем радоваться и веселиться о Тебе» — это радость многих, которая тоже является заповедью, и это «о Тебе».