Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ונ"ל דכתב בע[ו]ללות אפרים (מאמר קסו) כי עולם הזה הוא הכנה וסולם, לעלות על ידו לעולם הבא וכו', יעו"ש. ולי נראה, דצריך סולם בעולם הזה עצמו, לעלות ממדריגה למדריגה, וכמו ששמעתי ממורי אחור וקדם צרתני (תהלים קלט, ה), לקשר מדריגה תחתונה שהיה בו בסוד אחור, ואחר שעלה בסוד קדם יקשר גם המדריגת שהיה בו תחלה להעלות עמו, וז"ש אחור וקדם צרתני, והבן, ודפח"ח.
English translation not yet available
И мне представляется, что написал в «Ололот Эфраим» (маамар 166): этот мир — подготовка и лестница, чтобы посредством неё подняться в мир грядущий и т.д., смотри там. А мне представляется, что лестница нужна уже в самом этом мире — чтобы подниматься со ступени на ступень. Как я слышал от моего учителя о стихе «Сзади и спереди Ты объемлешь меня» (Теѓилим 139:5): нужно связать нижнюю ступень, на которой человек находился — в тайне «сзади» (ахор), — а после того как поднялся — в тайне «спереди» (кедем), связать также ту ступень, на которой он был прежде, чтобы поднять её с собою. И об этом сказано «сзади и спереди Ты объемлешь меня», и пойми, и слова прекрасны.