Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ולי נראה עתה באופן זה, על פי משנה דאבות (פ"ד מ"ד) מאוד מאוד הוי שפל רוח וכו'. דזכרנו מה שנבחרו אומה ישראלית יותר מן ע' אומות על שאינן מגדילין עצמם כשאני משפיע להם טובה, שנאמר (דברים ז, ז) לא מרובכם מכל העמים חשק ה' בכם כי אתם המעט, שממעטין עצמכם, אברהם אמר (בראשית יח, כז) אנכי עפר ואפר, משה אמר (שמות ג, יא) מי אנכי וגו' ונחנו מה (שם טז, ז), לא כנבוכדנצר שאמר (ישעיה יד, יד) אדמה לעליון וכו' (חולין פט.). ובזה יובן, אנכי של אברהם, אנכי של משה, הוא מנחמכם, הוא נחמה שלכם שלא יחליפם באומה אחרת, שהם מגדלין עצמם ואתם ממעטין עצמיכם, והש"י שוכן את דכא (ישעיה נז, טו), וק"ל.
English translation not yet available
А мне представляется теперь в таком ключе, на основании мишны из Авот (глава 4, мишна 4): «Очень, очень будь смиренным духом» и т.д. Мы упоминали: за что народ Израиля был избран более семидесяти народов — за то, что они не возвеличивают себя, когда Всевышний изливает на них благо, как сказано (Дварим 7:7): «Не за множественность вашу из всех народов возжелал вас Господь, ибо вы — наименьшие» — ибо вы умаляете себя. Авраам сказал (Берешит 18:27): «Я (анохи) — прах и пепел». Моше сказал (Шмот 3:11): «Кто я (анохи)?» и «Что мы?» (там же, 16:7). Не как Невухаднецар, сказавший (Йешаяу 14:14): «Уподоблюсь Всевышнему» и т.д. (Хулин 89а). И этим объяснится: «Анохи» Авраама и «Анохи» Моше — «они утешение ваше» — ваше утешение в том, что Он не заменит вас другим народом. Ибо они возвеличивают себя, а вы умаляете себя, и Всевышний обитает со смиренным (Йешаяу 57:15). И легко понять.