Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ובזה יובן ועשו ארון עצי שטים וגו', דהל"ל ועשית כמו באינך. וגם למה עצי שיטים. ונראה לי דהתורה נק' עצה, כמ"ש בזוהר (ח"ב פב:) תרי"ג עצות ניתן לאדם וכו', ועיקר העצה איך להנצל מהיצר הרע הנק' שיטים, כמ"ש בש"ס (בכורות ה:) מאי שיטים, שעסקו בשטות של יצר הרע וכו'. ובזה יש ב' בחי' אנשים, א' נגד ההר היצר הרע. ב' על ההר היצר הרע. ושפיר אמר ועשו ארון עצי שיטים, ב' בחי' אנשים יעשו ארון עצי שיטים כנ"ל. ועשה בצלאל ג' ארונות, א' של עץ הוא עיקר, שהתורה נק' עץ כנ"ל, ובזה יש בחי' ב' אנשים, א' מצפון זהב יאתה כנ"ל נגד ההר, שהיצר הרע נשאר בחוץ והוא נגדיי, ועל ידי זה יזכה לזהב, על ידי הצפוני. בחינה ב', שמכניס הצפוני לפנים בקדושה, ומצפון יצר הרע נעשה זהב ממש, ואתי שפיר ב' בחינות ארוני זהב, א' מבחוץ לארון עץ, ב' מבפנים, והבן.
English translation not yet available
Этим объяснится: «И сделают ковчег из дерева шиттим и т.д.» Трудно: следовало бы сказать «и сделай», как в других случаях. И также — почему дерево шиттим? Мне представляется, что Тора называется «советом» (эца), как сказано в Зоаре (II, 82б): «613 советов дано человеку и т.д.» А главный совет — как спастись от злого начала, называемого «шиттим», как сказано в Талмуде (Бхорот 5б): «Что такое Шиттим? Что занимались глупостью (штут) злого начала и т.д.» В этом есть два аспекта людей: 1) напротив горы — злого начала; 2) на горе — злого начала. Поэтому верно сказано «и сделают (множественное число) ковчег из дерева шиттим» — два вида людей сделают ковчег из дерева шиттим, как сказано. Бецалель сделал три ковчега: 1) деревянный — это основа, ибо Тора называется «деревом», как сказано; и в этом есть два аспекта людей. Первый — «с севера приходит золото», как сказано, «напротив горы»: злое начало остаётся снаружи и противодействует, и через это он удостоится золота через «северного». Второй аспект: он вводит «северного» внутрь, в святость, и из северного злого начала делается золото в прямом смысле. Хорошо объясняются два золотых ковчега: один снаружи деревянного, другой — внутри. И пойми это.