Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אמנם היתר ספק זו ביארו החכם, מהידוע שמין האדם נחלק לענין זה לשלשה חלקים, א' איש הישר שכל מעשיו יפעל על פי כח השכלי בלי שום התנגדות. ב' הוא ההיפך, זה איש הבהמי שיעשה על פי כח הרצוני בלי שום התעורר[ו]ת אל הטוב. ג' איש האמצעי אשר יראה את הטוב ואת הרע, ובאפשרותו שיעשה על פי השכל או על פי הרצון, אשר שני אלו נקראו אצל חז"ל יצר הטוב ויצר הרע, וכאשר בא לפניו דבר טוב או רע, שניהם יושבין על מדין, זה לעומת זה, וכל אחד ישפוט לפי ענינו וטבעו.
English translation not yet available
Однако разрешение этого сомнения разъяснил мудрец [автор «Акейдат Ицхак»] из того, что известно: род человеческий делится в этом отношении на три части. Первый — человек праведный, все действия которого совершаются по силе разума, без какого-либо сопротивления. Второй — его противоположность: человек животный, который действует по силе желания, без какого-либо пробуждения к добру. Третий — человек средний, который видит и добро, и зло, и в его возможности действовать по разуму или по желанию. Эти два [начала] называются у мудрецов наших доброе побуждение (йецер а-тов) и злое побуждение (йецер а-ра). И когда перед ним встаёт нечто доброе или злое, оба они заседают на суде, друг против друга, и каждый судит по своей природе и свойству.