Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואח"כ שהגיע לזקנותו, שכבר כביר מצא כוחו להשיב רבים מעון, מכל מקום פלשתים שהם לצים, שנאמר (שופטים טז, כה) ויהי כטוב לבם ויאמרו קראו לשמשון וישחק וגו', ולכך במושב לצים לא ישב לדרוש בתוכחת מוסר המכונה לישיבה שהחכם יושב ודורש, כי אל תוכח לץ, רק שהי' גר עמהם, וק"ל*והטעם, דמושב לצים הוא ענין חבורות אנשים הרבה, וכמ"ש מוהרש"א על הש"ס (ע"ז יח:) כל המתלוצץ גורם ח"ו כלי', דהיינו השומעים ונהנים ואינם מוחין יעו"ש. וכבר אמרינן במשנה פ"ה דאבות (מי"ח) כל המחטיא את הרבים אין מספיקין בידו לעשות תשובה וכו'. והקשה במדרש שמואל, חלילה לו יתברך, היחפוץ במות המת וכו'. ומשני, מה שאמר אין מספיקין איננו מן השמים, רק אלו שהחטיאן שנעשו חבורת פשע חברים מקשיבין זה לזה, גם שירצה לשוב הם אין מספיקין בידו, כי הם מפתים אותו מצד אחד והיצר הרע מצד אחר, ומתגברים עליו ואין מספיקין בידו לעשות תשובה עכ"ל. לכך במושב לצים לא ישב לדרוש מוסר להחזירן בתשובה, מאחר שאין מספיקין וכו', וק"ל. וזהו ענין הש"ס (מו"ק יז.) אם יצרו מתגבר עליו ילך למקום שאין מכירין אותו ויעשה מה שלבו חפץ. ר"ל בתשובה, שיעשה מה שלבו חפץ באין מונע לו חבירים שם המונעין אותו, וק"ל. ועל פי זה יובן מצוה (שמות כג, ב) לא תהי' אחרי רבים לרעות, ולא תענה על ריב לנטות, אחרי רבים להטות. ותר' אונקלוס לא תתמנע מלאלפא כו', וכפירוש רש"י, והוא תמוה. ולדברינו אתי שפיר נגד ג' סוגין הנ"ל, לא תהי' אחרי רבים לרעות, נגד אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים, גם שהם רבים, ואם תעבור מהם ידברו בך כמנהג הלצים, מכל מקום מאחר שהן לרעה גם שהם רבים לא תהי' אחרי רבים לרעות, שסופך ללוץ עמהן, ימי הבחרות והילדות שהוא עלול לכך, לכן תרחק מפתח ביתם. מה שאין כן בימי שחרות ימי העמידה, שאתה בטוח שלא תלמד מהם, לא תמנע לנטות לצד אחר, ולסלק עצמך מלאלפא כו', שאם אינו מוחה גורם ח"ו כלי' כמפורש בש"ס, לכך תאמר להם כי לא טוב עושין, ונגד זה אמר ובדרך חטאים לא עמד, ר"ל שלא עמד על עצמו מלשתוק. אבל בימי הזקנה שיוכל להטות לרשעים למוטב, אז תלך אחר רבים כדי להטות אותם לדרך הטוב, וכמו שנאמר והמטים עקלקלותם וגו', וק"ל..
English translation not yet available
А потом, достигнув старости, когда уже обрёл великую силу «возвращать многих от греха», тем не менее плиштим [филистимляне], которые были насмешниками, как сказано (Шофтим 16:25): «И когда развеселилось сердце их, сказали: позовите Шимшона, пусть позабавит нас» и т.д. — потому «в собрании насмешников не сидел», чтобы наставлять их нравственным увещеванием, которое называется «заседанием», ибо мудрец сидит и толкует, а «не обличай насмешника»; он лишь жил среди них, и это понятно. *А причина в том, что «собрание насмешников» — это объединение множества людей, и как разъяснил МаѓаРША на Талмуд (Авода Зара 18б): «всякий насмехающийся навлекает, упаси Боже, гибель» — имеются в виду слушающие, которые наслаждаются и не протестуют, смотри там. И мы уже говорили в мишне пятой главы Авот (мишна 18): «Всякий, кто вводит многих в грех, — не дают ему возможности совершить тшуву [покаяние]» и т.д. И спросил Мидраш Шмуэль: разве Святой, благословен Он, упаси Боже, желает смерти умирающего и т.д.? И ответил: то, что сказано «не дают ему возможности», — это не с Небес, а те, кого он ввёл в грех, которые стали сообществом преступления — «товарищи, внимающие друг другу»: даже если захочет вернуться, они не дают ему возможности, ибо соблазняют его с одной стороны, а злое побуждение — с другой, и одолевают его, и не дают ему возможности совершить тшуву, конец цитаты. Поэтому «в собрании насмешников не сидел», чтобы наставлять их и вернуть к тшуве, раз «не дают возможности» и т.д. И это ясно. И это смысл слов Талмуда (Моэд Катан 17а): «Если побуждение одолевает его, пусть пойдёт в место, где его не знают, и сделает то, чего его сердце желает», — то есть тшуву, чтобы сделал то, чего его сердце желает, без препятствий от товарищей, которые там мешают ему. И это ясно. И на основании этого понятна заповедь (Шмот 23:2): «Не следуй за большинством ко злу, и не отвечай о тяжбе, склоняясь; за большинством склоняй». И перевод Онкелоса: «Не воздерживайся от обучения» и т.д., согласно толкованию Раши, и это удивительно. Но по нашим словам всё хорошо объясняется соответственно трём вышеупомянутым категориям: «не следуй за большинством ко злу» — соответствует «счастлив муж, который не ходил по совету нечестивых»: даже если их много и если ты отойдёшь от них, они будут говорить о тебе, как принято у насмешников, всё равно, раз это ко злу, даже если их много — не следуй за большинством ко злу, ибо в конце концов будешь насмехаться с ними, в дни юности и молодости, когда человек склонен к этому, потому отдались от входа в их дом. Но в дни молодости — дни зрелости, когда ты уверен, что не научишься от них, — не воздерживайся, отклоняясь в другую сторону, и не устраняй себя от обучения и т.д., ибо если не протестует — навлекает, упаси Боже, гибель, как сказано в Талмуде. Потому скажи им, что не хорошо они поступают, и этому соответствует: «и на пути грешников не стоял», то есть не стоял молча. Но в дни старости, когда может склонить нечестивых к добру, тогда следуй за большинством, чтобы склонить их на путь добра, как сказано: «а уклоняющихся на кривые пути свои» и т.д. И это ясно.