Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה אתי שפיר מ"ש בכתבים טובה תוכחת מגולה, שהם סוג ב' הנ"ל, שמגלה תוכחת מוסר ברבים ליישרן, הם טובים יותר מסוג (ב') [א'] שהם אהובים מצד שהם מוסתרים ואינם מוכיחים בשער בת רבים. ומ"ש בזוהר, הוא לענין תוכחה עצמו, טובה יותר כשתהי' מאהבה, והיינו כשהיא מוסתרת מבני נשא לאסתרא מלוי ברמז.
English translation not yet available
И этим хорошо объясняется сказанное в [каббалистических] писаниях: «Лучше открытое обличение» — это вторая вышеупомянутая категория, те, кто раскрывают нравственное обличение публично, чтобы наставлять [людей], — они лучше, чем первая категория, те, кто любимы, потому что скрыты и не обличают у врат многолюдных. А сказанное в Зоѓаре относится к самому обличению — что лучше, когда оно происходит из любви, то есть когда оно скрыто от людей, чтобы скрыть свои слова намёком.