Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וכן בענין ספריא, שפירש רש"י (סוטה מט. ד"ה ספריא) מלמדי תנוק[ו]ת, לא אכשר דרי, כי מתחלה היו לומדים המלמדים עם התנוק[ו]ת לשם שמים, וכמ"ש ביורה דעה סי' רמ"ו: תורה שבע"פ אסור ללמוד בשכר שנאמר (דברים ד, ה) ראה למדתי אתכם, מה אני בחנם וכו'. ואחר כך בדורות שאחריהם היו לומדים בשכר, שכר בטילה, וכמ"ש בסימן הנ"ל: לא מצא מי שילמדנו בחנם ילמוד בשכר וכו'. ועכ"פ היה עוסק במלאכתו בלי רמיה, וכמ"ש בספר חסידים (סי' קכד, סי' שי) אל יעמוד אדם עם מלמדי תנוק[ו]ת פן יבטלם בדבריו וכו'. ואחר כך דלא אכשיר דרי, התחכמו, כמו שנשמע במעשה שאמר החכם אל מלמד אחד דאיפגר, מ"ט אינך עוסק במלאכת הלימוד עם התנוק[ו]ת, אף שאין לך בושה מהבורא, מכל מקום איך אין לך בושה מבני אדם שיקפחו פרנסתך. והשיבו, עד שאני אטריח את עצמי עם התנוק[ו]ת כל משך השנה, יותר טוב אני עושה שאני מטריח את עצמי עם בעל הבית איזה שבועות להיות נושא חן בעיניו, ושוב איני צריך טרחא בתנוק[ו]ת כלל.
English translation not yet available
И так же в отношении «учителей» [софрим], которых Раши объяснил (Сота 49а) как «обучающих детей»: поколение ухудшилось. Ибо вначале учителя обучали детей во имя Небес, и как сказано в Йоре Деа, параграф 246: «Устную Тору запрещено преподавать за плату, ибо сказано (Дварим 4:5): "Смотрите, я обучил вас" — как я бесплатно» и т.д. А потом, в последующих поколениях, стали обучать за плату — плату за потерянное время, как сказано в том же параграфе: «Не нашёл того, кто обучит его бесплатно — пусть учится за плату» и т.д. И, во всяком случае, [учитель] занимался своим ремеслом без обмана, как сказано в Сефер Хасидим (параграфы 124, 310): «Пусть не стоит человек с учителями детей, чтобы не отвлекать их своими разговорами» и т.д. А потом, когда поколение ещё ухудшилось, [учителя] ухитрились. Как слышно из истории: мудрец сказал одному учителю, который бездельничал: «Почему ты не занимаешься ремеслом обучения с детьми? Пусть даже перед Творцом тебе не стыдно — как же тебе не стыдно перед людьми, что лишат тебя заработка?» И тот ответил: «Пока я буду утруждать себя с детьми весь год — лучше я утружу себя с хозяином [нанимателем] несколько недель, чтобы обрести его расположение, и тогда мне вовсе не нужно утруждаться с детьми».