Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וזהו צחות לשונו בין צפון לדרום, שיתחיל מצפון שהיא דחילו, ואחר כך לדרום שהוא רחימו, והסוד אשה מזרעת תחלה (נדה לא:), דחילו של האשה מצד צפון, הוין לי' בנים זכרים, וכמו ששמעתי בשם מורי מה שנאמר לו משמים טעם איחור ביאת משיח, שאין מאריכין באהבה רבה, סוד נשיקין שקודם הזווג, כדי לעורר תאוותה, שתזריע תחלה ותלד זכר שהוא רחמים, ודפח"ח. וזה שסיים בש"ס (ברכות ה:) דהווין לי' בנים זכרים, והבן, והש"י יכפר. וזה סוד עורי צפון ובאי תימן (שה"ש ד, טז), והבן.
English translation not yet available
И в этом изящество его выражения: «между севером и югом» — чтобы начинал с севера, который есть трепет (дхилу), а затем к югу, который есть любовь (рхиму). И тайна в том, что «если женщина даёт семя первой» (Нида 31б) — трепет женщины со стороны севера — «рождаются сыновья мужского пола». Как я слышал от имени моего учителя [Бааль Шем Това] о том, что было сказано ему с небес — причина задержки прихода Машиаха: не задерживаются в «великой любви» (аѓава рабба), тайне поцелуев, предшествующих соединению, чтобы пробудить её желание, чтобы она дала семя первой и родила мужское [начало], которое есть милосердие. И слова приятны и верны. И этим завершается в Талмуде (Брахот 5б): «будут у него сыновья мужского пола», и пойми, и Г-сподь, благословен Он, да простит. И в этом тайна «Пробудись, север, и приди, юг» (Шир ѓа-Ширим 4:16), и пойми.