Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן כל המענג את השבת, שכל תענוגיו דווקא לעולם הבא שכולו שבת, ומואס בתענוגי עולם הזה שהוא ערב שבת, לפי שיש לו גבול ומצר, לכך נותנין לו ג"כ נחלה בלי מצרים וכו'. וז"ש והאכלתיך נחלת יעקב אביך וכו', כי יעקב סובל ב' פרושים, וכל אחד נמשך מחבירו, אחד לקבל שכרו בעקב לעולם הבא, וכמ"ש רש"י (דברים ז, יא-יב) והי' עקב סמוך לפ' היום לעשותם וכו'. ב' לשון עקב ושפלות. וזה נמשך מזה, לפי שעושה עיקר מעה"ב, כי שם ביתו, לקבל תענוגיו ושכרו שם בעקב, מה שאין כן עה"ז נחשב לדרך, שממעט מכבודו והנאתו להיות שפל ונבזה, כדי למעט הוצאה בדרך, וירויח בסחורתו יותר, לכך והאכלתיך נחלת יעקב אביך דוקא, וק"ל.
English translation not yet available
И этим объяснится: «Всякий, доставляющий удовольствие в Шабат» — все удовольствия которого — именно для мира грядущего, который весь — Шабат, и он отвергает удовольствия этого мира, который есть канун Шабата, потому что в нём есть предел и граница. Поэтому «дают ему также удел без границ» и т.д. И это сказанное: «И дам тебе есть удел Яакова, отца твоего» и т.д. — ибо «Яаков» имеет два значения, и каждое вытекает из другого. Первое — получить награду свою «в пяте» (бе-акев) — в мире грядущем, как объяснил Раши (Дварим 7:11-12): «И будет в пяте» — рядом с «сегодня исполнять их» и т.д. Второе — язык «пяты» и смирения. И одно вытекает из другого: поскольку он делает главным мир грядущий, ибо там его дом, чтобы получить удовольствия и награду там — «в пяте», а этот мир считает дорогой и умаляет свой почёт и удовольствия, чтобы быть смиренным и презренным, ибо уменьшает расходы в дороге и больше заработает в торговле. Поэтому — «дам тебе есть удел Яакова, отца твоего» — именно. И это просто.