Toldot Yaakov Yosef / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק וישב יעקב בארץ כנען אלה תולד[ו]ת יעקב יוסף וגו' (לז, א-ב). ונ"ל כי ב' שמות יעקב ישראל, הוא בענין ירידת האדם ועלייתו, בין בגשמי או ברוחני, שאי אפשר שיעמוד אדם על מדריגה אחת, כי נקרא עולה ויורד, ובירידתו נקרא יעקב לשון עקב ושפלות, ובעלייתו נקרא ישראל, שר וחשוב.
English translation not yet available
В стихе: «И поселился Яаков в земле Кнаан. Вот порождения Яакова — Йосеф» и т. д. (37:1-2). И мне представляется, что два имени — Яаков и Исраэль — соответствуют понятию спуска человека и его подъёма, будь то в материальном или в духовном, ибо невозможно человеку оставаться на одной ступени, поскольку он называется «поднимающимся и опускающимся». И при спуске он называется Яаков — от слова «акев» (пятка), что означает низость, а при подъёме называется Исраэль — повелитель и важный.