Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ובזה יובן צחות לשון הש"ס, אלמלא ש"מרו ישראל שבת ראשונה וכו'. ר"ל לקשר שבת תתאה הנק' שמור, אל שבת דבחינה ראשונה שהיא למעלה מהטבע, לא שלטה בהם אומה ולשון וכו'. וזה שסיים שם בביאור יותר אלמלא שמרו ש"ני שבתות, ר"ל היו כוללים ב' בחינות, ש"ני שבתות, בהתכללות א', הנקרא שמור וכנ"ל, וז"ש אלמלא משמרים וכו', מיד נגאלין, כי כל זמן שהם ש"ני מחמת שאינן בחיבור, יש פירוד בין הדביקים, מה שאין כן בחיבור שניהם יחד הי' סמיכת גאולה לתפלה, מיד נגאלין. וכההוא מעשה הנזכר בש"ס דברכות (ט:) יומא חד סמיך גאולה לתפלה ולא פסיק מני' חוכא כולי יומא, יעו"ש.
English translation not yet available
И этим объяснится изящество формулировки Талмуда: «Если бы шамру (хранили, от шамор) Израиль Субботу первую и т.д.» — то есть связали бы нижнюю Субботу, называемую «шамор», с Субботой первого аспекта, которая выше природы, — «не властвовал бы над ними ни один народ и язык и т.д.» И далее он завершает там более подробным разъяснением: «если бы хранили две (шней) Субботы» — то есть включили бы два аспекта, «две Субботы», во включении одного, называемом «шамор», как сказано выше. И потому сказано: «если бы хранили и т.д., немедленно были бы спасены» — ибо пока они «двое» из-за того, что не соединены, есть разделение между прилепляющимися. В отличие от соединения обоих вместе — это было бы примыкание Избавления к молитве, и «немедленно были бы спасены». Подобно тому случаю, упомянутому в Талмуде, Брахот (9б): «Однажды он примкнул Избавление к молитве, и не сходила с уст его улыбка весь день». Смотри там.