Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ונ"ל על פי משל מלך אחד שבא בחיל גדול לצור על עיר מוקף חומה דלתיים ובריח ברזל, ודאי שהגבורים הם במחנה ראשונה המרעישים להפיל חומה, ואחר כך בינונים, ואחר כך בנפול החומה יבואו כולם ויבוזו לשלול שלל. כך הוא בענין התפלה, שהוא מלחמה גדולה להפיל חומה של ברזל המפסקת בינינו לבין אלדינו, כי עונותינו המבדילים בינו לבינינו, ובודאי צריך תחלה גבורי כח היודעים לעשות פרצה בחומה זו המפסקת, ולהעלות נצוצי קדושה שיש בכל עולם העשיה, המחיה את הקליפות, כנלמד מפסוק (תהלים קג, יט) [ו]מלכותו בכל משלה, והנצוצות נעשו מיין נוקבין להעלות השכינה לייחדה במקומה הרמתה, ולקבל שם רוב שפע וברכה, ולהוריד אחר כך להשפיע לכל העולמות בריאה יצירה עשיה. ואחר כך יוכלו להתפלל אף הבינונים, מאחר שהפרצה פתוחה ויש מקום לתפלה לעלות דרך הפרצה שפרצו ראשונים.
--- The explanation of that which my teacher asked about that which the Sages, may their memory be blessed, said (Avot 6:2), "Each and every day a heavenly echo goes out from Mount Horeb, and announces, etc.": Either way, it is difficult. If it is impossible for anyone to hear this announcement – if so, why does the echo go out at all? And if it is possible to hear, what is the reason that it is not heard? For if a person were to say that he heard it, he would be condemned as a false prophet! And he explained that 'there is no speech and no words' above; it is only in the realm of thought. If so, the thoughts of repentance that come to a man are from the announcement, etc. And (with relation to this teaching,) the words of the mouth of a sage are a charm. Behold, if one inclines his ear to listen to the call and the announcement, it is possible for anybody to hear it – meaning in his thoughts. Indeed, if one is intelligent enough to understand that this thought is the voice of the announcement and the heavenly echo from God Himself, may He be blessed, by way of His extending Himself throughout the worlds, until it reaches the thought of this man; and he inclines his ear to hear properly 'to listen and to observe' – then God will continue to speak to him, about how he is to behave in the ways of God. As it is written (Psalms 25:8), "Good and upright is the Lord; therefore He shows sinners the way."
И представляется мне, по притче об одном царе, который пришёл с великим войском осаждать город, окружённый стеной с воротами и железным засовом. Несомненно, богатыри находятся в первом лагере — те, кто потрясают, чтобы обрушить стену, а затем средние, а затем, когда стена падёт, придут все и будут грабить добычу. Так и в деле молитвы, которая есть великая война — обрушить железную стену, разделяющую между нами и Б-гом нашим, ибо грехи наши разделяют между Ним и нами. И несомненно, нужны прежде всего могучие силой, умеющие пробить брешь в этой разделяющей стене и поднять искры святости, которые есть во всём мире Асия, оживляющие клипот, как учим из стиха (Теилим 103:19) «и царство Его над всем властвует», и искры становятся маин нуквин, чтобы поднять Шхину и соединить её на возвышенном месте её, и получить там обилие благословения и изобилия, и затем спустить и излить на все миры — Брия, Йецира, Асия. И после этого смогут молиться даже средние, поскольку брешь открыта и есть место для молитвы подняться через брешь, которую пробили первые.