Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ו' שעיקר חסר, דלעיל הל"ל ויגע בכף יריכו בגיד הנשה, ובזוהר פרש' וישלח דף קע"א (ע"א): ויגע בכף יריכו, דאתחכם לקבלי', אמר כיון דאתברו סמכין דאורייתא מיד אורייתא לא אתתקף, וכדין יתקיים מה דאמר אבוהון (בראשית כז, כב) הקול קול יעקב והידים ידי עשו, והיה כאשר תריד וכו' (בראשית כז, מ), וכד חמא דלא יכיל לה לאורייתא, כדין חליש תוקפא דאינון דסמכין לה ולא יהי' הקול קול יעקב, ויהיה ידים ידי עשו וכו' יעו"ש. הרי משמע דעיקר קאי על כף יריכו וראוי שלא יאכלו כף הירך, ואמאי לא יאכלו גיד הנשה. ז' יש להבין תואר שנקרא גיד הנשה, וראוי לקרותו גיד הניתק, שניתק ממקומו, וכפירוש רש"י יעו"ש.
English translation not yet available
Шестой — главное отсутствует: выше следовало бы сказать «и коснулся сустава бедра его — жилы бедра [гид а-наше]». В Зоаре, глава Ваишлах (171а) сказано: «И коснулся сустава бедра его» — он замыслил хитрость: поскольку сломаны опоры Торы, тотчас Тора не устоит, и тогда исполнится сказанное их отцом (Берешит 27:22) «голос — голос Яакова, а руки — руки Эсава», и «когда будешь тосковать» и т.д. (Берешит 27:40). И когда увидел, что не может одолеть Тору, тогда ослабил мощь тех, кто поддерживает её, и не будет «голос — голос Яакова», а будет «руки — руки Эсава» и т.д., смотри там. Отсюда следует, что суть касается сустава бедра, и следовало бы [запретить] есть сустав бедра — так почему же не едят жилу бедра [гид а-наше]? Седьмой — следует понять название «гид а-наше» [жила забвения/смещения]: следовало бы назвать её «гид а-нитак» [жила вывихнутая], ибо она была вывихнута со своего места, как объясняет Раши, смотри там.