Torah Ohr / Megillat Esther

Megillat Esther

None · Megillat Esther

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ביאור על הנ"ל
English translation not yet available
Разъяснение к вышесказанному
הנה התורה היא פירוש וביאור המצות. והיא בחי' ח"ע שלמעלה מחכמה המושגת ומקורה בחי' מו"ס חכמה שבכתר ושם עדיין  לא בא לידי גילוי חכים כמו ח"ע שאף שהיא לא בחכמה ידיעא מ"מ יש בה גילוי ל"ב שבילין דאתפתחין כו'. משא"כ מו"ס סתים כו'. אבל המצות הן בחי' כתר שבכתר.
English translation not yet available
Тора является истолкованием и разъяснением заповедей. И она — аспект Хохмы высшей, которая выше Хохмы постигаемой, и её источник — аспект Моах Стимаа (Сокрытый Разум), Хохма, что в Кетере. И там ещё не пришло к раскрытию мудрости, в отличие от Хохмы высшей, которая, хотя и «не в мудрости познаваемой», тем не менее в ней есть раскрытие тридцати двух путей, которые раскрываются и т.д. Но Моах Стимаа — сокрыт и т.д. А заповеди — аспект Кетер, что в Кетере.
והיינו בבחי' חיצוניות כי פנימית הכתר אינו מן המנין י"ס לפי שנכלל בא"ס ואינו בא לידי גלוי כ"א בחיצוניות כמשל האבוקה שמאירה למרחוק ואף ששם האור אינו בגלוי כ"כ כמו אם היה מדליק שם אור הנר מ"מ מאחר שמאיר האור למרחוק ונראה שם ניכר ונראה שבמקומו הוא אור גדול של אבוקה.
English translation not yet available
И это — в аспекте внешней стороны (хицониют), ибо внутренняя сторона Кетера не входит в счёт десяти Сфирот, поскольку она включена в Эйн Соф и не приходит к раскрытию, а лишь во внешнем проявлении. Подобно факелу, светящему вдаль: хотя там свет не столь раскрыт, как если бы зажгли свечу на месте, тем не менее, раз свет факела доходит издалека и виден там, — видно и понятно, что на своём месте это великий свет факела.
ועד"ז ג"כ נראה בחוש הארת חכמה נפלאה ועמוקה א"א להשיג כ"א ע"י משל פשוט. ולכן ר"מ היה דורש תילתא מתלי כי ר"מ גדול בדורו היה. ונק' ר' נהוראי שמנהיר עיני חכמים.
English translation not yet available
И подобным же образом видно на опыте: свечение чудесной и глубокой мудрости можно постичь лишь через простую притчу. Поэтому рабби Меир толковал «треть притчами», ибо рабби Меир был величайшим в своём поколении и назывался рабби Нэорай — ибо «просвещал глаза мудрецов».
ולכן לא היתה חכמתו באה לידי גלוי כ"א ע"י הרבה משלים. וכן משלי שלמה לפי שחכמת שלמה היתה גדולה ונפלאה מאד וכשהיה מדבר בד"ת לגלות חכמה שבה כתיב וידבר שלשת אלפים משל. פי' שלשת אלפים פעמים משל למשל עד שהבין דבר אחד מד"ת. והיינו לפי עומק החכמה כן מרבה המשל כי חכמה קטנה המושגת כמות שהיא א"צ למשל כלל. וכך גלוי אוא"ס שכשמו כן הוא ואין לו סוף הוא דוקא בבחי' חיצוני':
English translation not yet available
Поэтому его мудрость не приходила к раскрытию иначе, как через множество притч. И так же «Притчи Шломо» — поскольку мудрость Шломо была великой и чудесной, когда он говорил слова Торы, раскрывая заключённую в ней мудрость, написано: «И изрёк он три тысячи притч». Объяснение: три тысячи раз притча к притче, пока он не постигал одну вещь из слов Торы. И это потому, что соответственно глубине мудрости — умножается притча, ибо малая мудрость, постигаемая как она есть, не нуждается в притче вовсе. И так раскрытие света Эйн Соф, который, как следует из Его имени, бесконечен, — именно в аспекте внешнем.
והנה על הכתר ומו"ס מלביש בחי' לבוש ה' מלך גאות לבש כו' כמו עד"מ טלית שמשימין על הראש ועטרה שבראש שהטלית מקיפתו מראשו ועד רגליו וגם בחי' העטרה בכלל והוא אוא"ס בחינה אחרונה היא מל' דא"ס עצמו שמאיר לכל העולמות בהשוואה אחת ואינו בבחי' גדר השתלשלות כלל כי הנה ההשתלשלות הוא אחר הצמצום ומקום פנוי שנמשך קו וחוט ומשם נמשך גם בחי' כתר ועטרה להיות כתר ומו"ס כו'. משא"כ אוא"ס בעצמו הוא המקיף את כל החלל כמו שהיה קודם הצמצום.
English translation not yet available
И вот, на Кетер и Моах Стимаа облачается аспект одеяния: «Господь воцарился, в величие облёкся» и т.д. Подобно, по аналогии, талиту, который накидывают на голову, и короне, что на голове: талит окружает его с головы до ног, и аспект короны тоже включён в это. И это свет Эйн Соф — последний аспект, Малхут Эйн Соф Самого, который светит всем мирам в равной мере и не находится в рамках нисхождения ступеней вовсе. Ибо нисхождение ступеней — после сжатия (цимцум) и пустого пространства, когда была протянута линия и нить (кав вэ-хут), и оттуда притягивается также аспект Кетера и короны, чтобы быть Кетером и Моах Стимаа и т.д. Но Сам свет Эйн Соф окружает всё пространство, как было до сжатия.
ומזה נעשה התהוות הכלים שאור מקיף מאיר מבחוץ והאו"פ מבפנים ומצחצח הכלי. כי הנה ההתהוות מאין ליש הוא דוקא מאוא"ס עצמו שהוא כל יכול משא"כ מהשתלשלות דרך עו"ע לא היה יש כלל רק כמו חכמה שהיא בחי' ראשית היש ונק' בשם חכמה לא היתה עולה בשם כלל רק היתה בבחי' בטול ממש וכן התהוות המדות מחכמה כו' ומכ"ש התהוות היש גשמי גמור לא נתהווה מרוחנית אלא ע"י בחי' אור א"ס עצמו הסובב ומקיף את מקום החלל ופנוי שנמשך הקו"ח לכל העולמות בבחי' ממכ"ע ואוא"ס מקיף הכל בהשוואה אחת ולפי שהוא כל יכול לכך מזה נעשה בחי' הכלי ליש ודבר נפרד גשמי כו'.
English translation not yet available
И от этого происходит возникновение сосудов: Окружающий Свет (Ор Макиф) светит снаружи, а Внутренний Свет (Ор Пними) — изнутри, и полирует сосуд. Ибо возникновение «из ничего в нечто» — именно от Самого света Эйн Соф, ибо Он всемогущ. Но от нисхождения ступеней от причины к следствию не возникало бы «нечто» вовсе: подобно тому как Хохма, являющаяся аспектом начала «нечто» и называемая именем «Хохма», — не носила бы имени вовсе, а была бы в аспекте подлинного самоотречения. И так же возникновение качеств из Хохмы и т.д. И тем более возникновение полностью материального «нечто» — оно не возникло из духовного, а посредством аспекта Самого света Эйн Соф, окружающего и объемлющего пустое пространство, откуда протянута линия и нить (кав вэ-хут) ко всем мирам в аспекте Наполняющего все миры, а свет Эйн Соф окружает всё в равной мере. И поскольку Он всемогущ, от этого возникает аспект сосуда — самостоятельного материального «нечто» и отдельной вещи и т.д.
והנה שרש המצות הנמשכין מבחי' כתר שבכתר בבחי' חיצוניות כנ"ל ושם מאיר אוא"ס לכך הן מלובשות בגשמיות ממש דהיינו בעשייה גשמיית שנתהווה מבחינת לבוש מלכות הוא לבוש אוא"ס עצמו המקיף את כולם בהשוואה אחת ונק' לבוש מלכות כי הלבוש הזה הוא מבחי' מלכות דא"ס שהיא בחינה אחרונה כנ"ל שהיא המלבשת ומקפת את כל העולמות כנ"ל. משא"כ התורה שהיא בחי' מו"ס שרשה מבחי' פנימי' הכתר שאין שם גלוי בחי' סוכ"ע. ולכן יש מעלה יתירה בתורה על המצות שהיא מבחי' פנימית ויש מעלה במצות שהן מבחי' חיצונית לפי ששם הוא דוקא גלוי אוא"ס עצמו בבחי' סוכ"ע:(עיין במ"ח בתחלתו מס' א"ק פ"א סי' ג' בפנימיותו כו' ובחיצוניותו כו' ע"ש. וא"ש מ"ש שבחיצוניות הכתר הוא גלוי אוא"ס הסוכ"ע משא"כ במו"ס שהוא בחי' פנימיות הכתר אין בו גלוי בחי' סוכ"ע. אך קשה דכאן לעיל אמר כי פנימיות הכתר אינו ממנין הי"ס א"כ מבואר שפנימיות הכתר נלקח ממקום גבוה יותר מחיצוניותו וזה לכאורה סותר למ"ש. וגם הוא נגד מש"ש במ"ח סי' ד'. אכן באמת לק"מ דפנימיות הכתר שאינו ממנין י"ס דקאמר לעיל כוונתו למ"ש  בע"ח שמ"א פ"ג. וב' בחי' אלו הם הנק' עתיק וא"א כו' ומבואר שם דדוקא בחי' א"א הוא ממנין הי"ס משא"כ בחי' עתיק שהוא בחי' תחתונה שבא"ס אינו במנין הע"ס וע"ז אמר לעיל דפנימית הכתר אינו ממנין י"ס דבחי' עתיק היינו ודאי פנימית העיקרי שבכתר כו'. משא"כ מו"ס עם היותו ג"כ פנימית הכתר היינו פנימי' מבחי' הב' שבכתר הנק' א"א ונק' מו"ס חכמה שבכתר לכן אמר שאין שם בחי' גלוי סוכ"ע דהיינו בחי' עתיק דאע"ג דגבורה דע"י מלובש במו"ס היינו שההארה באה ע"י בחי' גבורה וצמצום קו המדה אבל בבחי' חיצוניות הכתר דהיינו גלגלתא הנק' כתר שבכתר מלובש חסד דעתיק שלמעלה מבחי' קו המדה וזהו ע"ד שכ' המ"ח הנ"ל רק שמ"מ אין הגלוי בבחי' פנימית כמו במו"ס רק בבחי' חיצונית. וע' בע"ח שער מוחין דצלם ספ"ו החיצוניות שלו כו' והוא הגלגלת כו'. ועיין בהרמ"ז פ' אמור דפ"ח וז"ל והענין כי גם כתר אריך נחשב מעולם א"ס כדרך כל כתר שמתייחס למה שלמעלה ממנו ועיקרו של אצילות מתחיל ממוחא סתימאה שהוא חכמה דאריך עכ"ל):
English translation not yet available
И вот, корень заповедей, притягиваемых из аспекта Кетер, что в Кетере, во внешнем аспекте, как сказано выше, и там светит свет Эйн Соф — поэтому они облачены в подлинную материальность, то есть в материальное действие, которое возникло из аспекта одеяния царского, одеяния Самого света Эйн Соф, объемлющего всех в равной мере. И оно называется одеянием царским, ибо это одеяние — из аспекта Малхут Эйн Соф, которая является последним аспектом, как сказано выше, и она облачает и окружает все миры, как сказано выше. Но Тора, являющаяся аспектом Моах Стимаа, — её корень из аспекта внутренней стороны Кетера, где нет раскрытия аспекта Окружающего все миры. Поэтому есть дополнительное достоинство у Торы по сравнению с заповедями, ибо она — из аспекта внутреннего, и есть дополнительное достоинство у заповедей, ибо они — из аспекта внешнего, поскольку именно там раскрытие Самого света Эйн Соф в аспекте Окружающего все миры. (См. в «Мааво а-Шеарим» в начале, трактат Адам Кадмон, глава 1, пункт 3: «В его внутреннем... и в его внешнем...» — см. там. И хорошо согласуется сказанное, что во внешней стороне Кетера — раскрытие света Эйн Соф, Окружающего все миры, тогда как в Моах Стимаа, который является внутренней стороной Кетера, нет раскрытия аспекта Окружающего все миры. Однако трудно, ибо выше было сказано, что внутренняя сторона Кетера не входит в счёт десяти Сфирот — следовательно, внутренняя сторона Кетера берётся от более высокого места, чем внешняя, и это, казалось бы, противоречит сказанному. И также противоречит тому, что написано там же в «Мааво а-Шеарим», пункт 4. Но на самом деле противоречия нет: внутренняя сторона Кетера, не входящая в счёт десяти Сфирот, о которой говорилось выше, — имеется в виду сказанное в «Эц Хаим», Шаар 41, глава 3. И эти два аспекта называются Атик и Арих Анпин и т.д. И объясняется там, что именно аспект Арих Анпин входит в счёт десяти Сфирот, тогда как аспект Атик, являющийся нижним аспектом Эйн Соф, не входит в счёт десяти Сфирот. И об этом сказано выше, что внутренняя сторона Кетера не входит в счёт десяти Сфирот — аспект Атик, несомненно, является подлинной внутренней стороной Кетера и т.д. Но Моах Стимаа, хотя тоже является внутренней стороной Кетера, — это внутренняя сторона второго аспекта Кетера, называемого Арих Анпин, и он называется Моах Стимаа — Хохма, что в Кетере. Поэтому сказано, что там нет раскрытия аспекта Окружающего все миры, то есть аспекта Атик, — ибо хотя Гвура Атика облачена в Моах Стимаа, свечение приходит посредством аспекта Гвуры и сжатия линии меры. Но во внешней стороне Кетера, то есть в Гальгальте, называемой «Кетер, что в Кетере», — облачён Хесед Атика, который выше аспекта линии меры. И это согласуется со сказанным в «Мааво а-Шеарим», только тем не менее раскрытие — не во внутреннем аспекте, как в Моах Стимаа, а во внешнем аспекте. См. в «Эц Хаим», Шаар Мохин дэ-Цэлем, конец главы 6: «Его внешнее... и это Гальгальта...» И см. у рабби Моше Закуто, глава Эмор, лист 88, и вот его слова: «Суть в том, что и Кетер Арих считается от мира Эйн Соф, подобно всякому Кетеру, который относится к тому, что выше него, а основа Ацилута начинается от Моах Стимаа, который есть Хохма Арих» — конец цитаты.)
וסוס אשר רכב עליו המלך. היינו מ"ש כי תרכב על סוסיך כי הנה ארז"ל בלילה רוכב על כרוב קל שלו ושט בי"ח אלף עלמין הן בחי' ח"י ברכאן דצלותא שהן בבחי' ח"י חוליות השדרה שבהן נמשך מוח החכמה לירכים ורגלים לפי שהחוט מגיע עד גיד הנשה וג"ה מתפשט בירכים ורגלים.
English translation not yet available
«И конь, на котором ездил царь» — это то, что написано: «ибо восседаешь на конях Своих». Ибо сказали наши мудрецы: «Ночью восседает на лёгком Своём керуве и странствует в восемнадцати тысячах миров». Это аспект восемнадцати благословений молитвы (Шмоне Эсре), которые соответствуют восемнадцати позвонкам хребта, через которые мозг мудрости притягивается к бёдрам и ногам, ибо нить (спинного мозга) доходит до седалищного нерва (гид а-наше), и седалищный нерв распространяется в бёдрах и ногах.
ולכן כל הכורע כורע בברוך שבברכה ראשונה שהכריעה היא כפיפת הראש דהיינו המשכת חכמה ע"י שכופף ראשו וחכמתו שבו אלא שהח"י ברכאן הן באצי' והוא ע"י הנשמות שהעלאתן ביום משא"כ המלאכים שירתם ומזונם הוא בלילה דוקא. ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה אלו המלאכים וחק לנערותיה אלו ההיכלות שבע הנערות הראויות לתת כו'. ולהם נמשך בבחי' ח"י אלפין כי רכב אלקים רבותים אלפי שנאן. אלפי שאינן מרבותים והיינו שמתחלק לח"י אלף מיני השגות לכל חד לפום שיעורא דיליה.
English translation not yet available
И поэтому всякий, кто кланяется, кланяется при слове «Барух» в первом благословении, ибо поклон — это наклон головы, то есть притяжение Хохмы через то, что наклоняет свою голову и заключённую в ней мудрость. Однако восемнадцать благословений — в мире Ацилут, и это посредством душ, восхождение которых — днём. Но ангелы — их пение и их питание — именно ночью: «И встаёт ещё ночью, и даёт пищу дому своему» (Мишлей 31:15) — это ангелы, «и положенное служанкам своим» — это чертоги (Эйхалот), семь девушек, достойных давать и т.д. И им притягивается в аспекте восемнадцати тысяч, ибо «колесница Божья — мириады, тысячи шинан» — «тысячи, которых нет» из мириады, то есть разделяется на восемнадцать тысяч видов постижения, «каждому — по его мере».
והנה המשכה והשפעה זו היא בבחי' כרוב כרביא דהיינו בחי' אדם. אלא שפני אדם הוא אפי רברבי וכרוב הוא אנפי זוטרי. ובאור זה הנה אדם הוא שם מ"ה שהמילוי הוא באלפי"ן ואל"ף הוא יו"ד וי"ו יו"ד דהיינו וי"ו המחבר יו"ד עלאה עם יו"ד תתאה כענין עושה שלום במרומיו כו' והיינו ע"י בחי' בטול הנמשך להם.
English translation not yet available
И это притяжение и влияние — в аспекте «керув» (херувим), «керавья», то есть аспект «адам» (человек), только «пней адам» (лик человека) — это «анпей равревей» (большой лик), а «керув» — это «анпей зутрей» (малый лик). И объяснение этого: «адам» — это имя МА (45), заполнение которого буквами алеф, а алеф — это юд-вав-юд, то есть вав, соединяющий верхний юд с нижним юд, подобно «устанавливающему мир в высотах Своих» и т.д. И это посредством аспекта самоотречения (битуль), притягиваемого к ним.
והנה אנפי רברבי הוא שנמשך מבחי' מוחין יותר שזהו ההפרש בין גדול לקטן שלפי שכלו יהולל איש כנודע. והמוחין הן בחי' בטול הנמשך לו. ולכן זקן מיושב' דעתו מפני שיש לו בחי' בטול יותר. משא"כ בחור יש לו רתיחת הבחרות מפני שלא נמשך בו בחי' בטול כ"כ. וזהו ענין אנפי זוטרי והוא בבחי' מט"ט שנק' נער ובבחי' כרוב זה נמשך שפע בח"י אלף עלמין.
English translation not yet available
И «большой лик» (анпей равревей) означает, что притягивается из более высокого аспекта разума (мохин) — в этом различие между большим и малым: «по разуму его восхваляется человек», как известно. А разум (мохин) — это аспект самоотречения (битуль), притягиваемый к нему. Поэтому «старец — рассудок его уравновешен», ибо в нём есть аспект большего самоотречения. Но юноша обладает пылом юности, ибо в нём не притянут аспект самоотречения в такой мере. И это суть «малого лика» (анпей зутрей) — аспект Метатрона, называемого «отроком» (наар). И в аспекте этого керува притягивается изобилие в восемнадцать тысяч миров.
והנה כתיב רכב אלקים רבותים כו' אדני בם סיני בקדש כו' כלומר כשם שנמשך בבחינת מלאכים בח"י אלף עלמין כך נמשך ג"כ בבחי' סיני בקדש להיות המשכת אלקות בבחי' עשייה גשמית בתורה על הר סיני. והמשכה זו היא בבחי' סוסים סוס בגימטריא ב"פ ג"ס. שהוא משם ס"ג שהוא למעלה משם מ"ה. כי כדי להמשיך אור בעשיי' גשמית מוכרח להיות הארה מלמעלה מעלה כמשל האבוקה הנ"ל. והיינו גבורת הסוס לרוץ למקום שאין הרוכב יכול להגיע שם וריצת הסוס גדולה מריצת אדם היא בחי' הכרוב הנמשך במלאכים שאינו רץ כ"כ כמו הסוסים:
English translation not yet available
И написано: «Колесница Божья — мириады... Господь среди них, Синай в святости» и т.д. То есть подобно тому как притягивается в аспекте ангелов в восемнадцать тысяч миров, так же притягивается в аспекте «Синай в святости» — быть притяжению Божественности в аспекте материального действия, в Торе на горе Синай. И это притяжение — в аспекте «коней» (сусим): «сус» (конь) в гиматрии равно дважды шестьдесят три (САГ), что от имени САГ (63), которое выше имени МА (45). Ибо чтобы притянуть свет в материальное действие, необходимо свечение от весьма высокого места, подобно факелу, упомянутому выше. И это сила коня — бежать в место, куда всадник не может достичь, и бег коня больше бега человека, то есть аспекта «керува», притягиваемого в ангелов, который не бежит столь далеко, как кони.
והנה בחי' לבוש וסוס יכול להיות ע"י בחי' המן. המן העץ בחי' גסות שנתברר בקדושה מבני בניו של המן כו' דהיינו הגבהת הלב ויגבה לבו כו'. והענין כי הנה צריך שיתן עיניו למטה  ולבו למעלה. עיניו בחי' חכמה בחי' משה שהיה ענו שהחכמה שפלות כח מ"ה אבל לבו כ' ביהושפט ויגבה לבו כו' וכן בחי' סוס ב"פ ס"ג שהוא ענין גס וגם בחי' סוס לרוץ נעשה מבחי' המן כי ירידה צורך עלייה להיות בע"ת וזדונות נעשו כזכיות כו'. אבל כתר מל' הוא בחי' בעטרה שעטרה לו אמו דווקא היינו ע"י נעשה ונשמע בבחי' נעשה תחלה בחי' עשייה שהיא מבחי' מקיף הסוכ"ע בשוה.
English translation not yet available
И аспект одеяния и коня может быть через аспект Амана — «Разве от дерева?», аспект высокомерия, очищенного в святости: «из потомков Амана изучали Тору» и т.д., то есть возвышение сердца — «и возвысилось сердце его» и т.д. И суть в том, что необходимо, чтобы «глаза его были направлены вниз, а сердце его — вверх»: глаза — аспект Хохмы, аспект Моше, который был смиренным, ибо мудрость — это приниженность, «коах ма» (сила — «что»). Но сердце — написано о Йеошафате: «и возвысилось сердце его» и т.д. И также аспект «коня» — дважды шестьдесят три (63), что означает «грубость» (гас), и аспект бега коня возникает из аспекта Амана, ибо нисхождение — ради подъёма, чтобы быть в состоянии раскаяния (тшува), и злодеяния обращаются в заслуги и т.д. Но «венец царский» — аспект «венца, которым увенчала его мать его» — именно: через «сделаем и услышим», где «сделаем» прежде — аспект действия, происходящего из аспекта Окружающего все миры в равной мере.
ואח"כ נשמע המשכת התורה בפנימיות ואין זה אלא בבחי' ישראל מקדשי שמך שיש להם מס"נ. ולכן הם דווקא הממשיכים בחי' כתר תר"ך עמודי אור כמו עמוד המחבר מעלה ומטה. וגם בפורים היה גילוי זה וקבל היהודים את אשר החלו לעשות. היהודים דוקא דהיינו ע"י מס"נ כו' ע"י מרדכי ואסתר כו'. כי מרדכי הוא מר דרור ומתרגמינן מירא דכיא. מר דרור נק' למעלה בעלמא דחירות.
English translation not yet available
А затем «услышим» — притяжение Торы во внутреннее. И это возможно лишь через аспект Израиля, освящающего Его Имя, ибо у них есть самоотдача (мсират нефеш). Поэтому именно они притягивают аспект «венца» — шестьсот двадцать столпов света, подобно столпу, соединяющему верх и низ. И в Пурим тоже было это раскрытие: «и приняли иудеи то, что начали делать» — именно «иудеи», то есть через самоотдачу и т.д., через Мордехая и Эстер и т.д. Ибо Мордехай — это «мор дерор» (свободная мирра), и Таргум переводит «мира дахья». «Мор дерор» называется наверху «в мире свободы» (альма дэ-хирут).
ולמטה נקרא מירא דכיא בחי' מר שהוא מרירות וגבורות הנמשך בבחינת דכיין ומסאבין. היא התורה הנמשכת ומתלבשת בעוה"ז הגשמי שהיא בבחי' גלות ומרירות בעניני העוה"ז. וע"ז אמרו רז"ל הנביאים עתידים להבטל כביטול זיו השמש. שהגם שהזיו מאיר ויש לו אור רב מ"מ במקורו הוא בטל שאינו נראה ונרגש כלל. כך הנביאים שהם מנו"ה יהיו בטלים שלא יהיו נראים ונגלים למעלה יתירה וגדולה בהגלות נגלות אוא"ס ממש ונגלה כבוד ה' ממש וראו כל בשר כו'. אבל מגלת אסתר היא בחי' הסתר אסתיר פני ביום ההוא דהיינו בחי' מל' שמסתתרת בראש הבריאה ונעשה עתיק דבריאה.
English translation not yet available
А внизу называется «мира дахья» — аспект «мор» (мирра), то есть горечь и строгости (гвурот), притягиваемые в аспекте чистого и нечистого. Это Тора, которая притягивается и облачается в этот материальный мир, пребывающий в аспекте изгнания и горечи в делах этого мира. И об этом сказали наши мудрецы: «Пророки в будущем будут упразднены» — подобно аннулированию сияния солнца, ибо хотя сияние светит и обладает великим светом, тем не менее в своём источнике оно аннулировано — не видно и не ощутимо вовсе. Так и Пророки, которые из Нецах и Год, будут аннулированы — не будут видны и раскрыты из-за великого и превосходного при раскрытии Самого света Эйн Соф: «и откроется слава Господа» подлинно, «и увидит всякая плоть» и т.д. Но свиток Эстер — аспект «сокрою, сокрою лицо Моё в тот день», то есть аспект Малхут, скрывающейся во главе Брии и становящейся Атиком мира Брия.
ויום ההוא הוא בחי' בינה. ולכן נק' בחי' עתיק הסתר אסתיר ביום ההוא שגילוי עתיק הוא בבינה. והיינו בחי' פני היא בחי' כתר מלכות לפי שהמלכות ל"ל מגרמה כלום ומקבלת מעשר מלכיות (שלכן אומרים בר"ה יו"ד מלכיות) וכתר מקבלת ממלכות שבכתר והיא בחינת פני וזו היא המסתתרת בראש הבריאה ונעשית עתיק. ולכן אפי' לע"ל שנאמר ואמר ביום ההוא הנה אלקינו זה שבחי' ביום ההוא יהיה בבחי' זה בחי' גילוי מ"מ בחי' אסתר שהיא בחי' עתיק היא בחי' סדכ"ס כי סתימין הם או"א ועתיק הוא סתימא אפי' לגבי סתימין ולכן אין לה בטול וכן ההלכות שהן בחי' מרדכי מירא דכיא ויהי אומן את הדסה היא אסתר שהיא המעלה את הנשמות בג"ע. ששה חדשים בשמן המור. שמן בחי' חכמה. מור יש בו ריח חזק והיינו ענין העלאה בבחי' גבורות דהיינו גבורות דאבא.
English translation not yet available
А «тот день» — аспект Бины. Поэтому аспект Атик называется «сокрою, сокрою в тот день», ибо раскрытие Атика — в Бине. «Лицо Моё» (пани) — аспект «венца Малхут», ибо Малхут «не имеет от себя ничего» и получает от десяти Малхийот (поэтому в Рош а-Шана произносят десять стихов о Царстве), а «венец» получает от Малхут, что в Кетере, и это аспект «пани» (лицо Моё), и она скрывается во главе Брии и становится Атиком. Поэтому даже в будущем, когда сказано: «И скажут в тот день: вот Бог наш, этот» — что аспект «того дня» будет в аспекте «этот», аспекте раскрытия, — тем не менее аспект Эстер, которая есть аспект Атик, — аспект «Сокрытого всех сокрытых» (стимо дэ-хол стимин), ибо «сокрытые» — это Аба вэ-Има (Отец и Мать), а Атик — сокрыт даже для «сокрытых». Поэтому ей нет аннулирования. И так же Галахот, являющиеся аспектом Мордехая — «мира дахья», — «и был воспитателем Адасы, она же Эстер», которая возводит души в Ган Эден. «Шесть месяцев в масле мирры» — «масло» — аспект Хохмы, «мор» (мирра) имеет сильный запах, и это суть подъёма в аспекте строгостей (гвурот), а именно — строгостей Аба (Отца).
וששה חדשים בבשמים הם גבורות דאימא. ובזה הוא העמוד המחבר מעלה ומטה הנערה באה כו'. כי כשם שבג"ע התחתון צריך שישכח חיזו דהאי עלמא. כך בגעה"ע צריך שישכח עונג געה"ת ששם הוא ענין תענוג נפלא אחר שהוא למעלה מעלה. וכל הענג הזה הוא מטעמי תורה ישקני מנשיקות פיהו. וכוונת המצות שידעו וישיגו טעמי ההלכות וסודותיהן ובזה יתענגו בתענוג נפלא ועצום והיינו בחי' מרדכי מירא דכיא. ולכן גם ההלכות אינם בטלים כמשל האבוקה הנ"ל:
English translation not yet available
А «шесть месяцев в благовониях» — это строгости Има (Матери). И в этом — столп, соединяющий верх и низ: «девушка приходила» и т.д. Ибо как в нижнем Ган Эдене необходимо забыть облик этого мира, так и в верхнем Ган Эдене необходимо забыть наслаждение нижнего Ган Эдена, ибо там — иное, чудесное наслаждение, поскольку оно бесконечно выше. И всё это наслаждение — от тайных смыслов Торы: «Да поцелует он меня поцелуями уст своих» (Шир а-Ширим 1:2). И замысел заповедей в том, чтобы познали и постигли тайные смыслы Галахот и их тайны, и в этом наслаждались чудесным и великим наслаждением. И это аспект Мордехая — «мира дахья». Поэтому и Галахот не будут упразднены, подобно примеру с факелом, упомянутому выше.
אך ויקח המן את הלבוש ואת הסוס וילבש את מרדכי כי בחי' מקיף נמשך גם בהמן כנודע שיש י"א סממני קטורת ולבונה הוא המקיף דקרו ליה אלהא דאלהיא. ולכן נמשך גם בה בחינת לבוש עליון מלכות דא"ס וכן הסוס משם ס"ג. משא"כ הכתר שהוא המשכה מקו וחוט לבחי' פנימי' אין להמן שליטה שם ולא נעשה רק ע"י ישראל שהם מקדשי שמך ע"י נעשה ונשמע בחי' בטול בא"ס דוקא. ולא ע"י גסות בחי' המן אפי' אחר הבירור שיתברר בקדושה:
English translation not yet available
Однако «и взял Аман одеяние и коня, и облачил Мордехая» — ибо аспект окружающего (макиф) притягивается и в Амана, как известно: есть одиннадцать составляющих воскурения (кторет), и левона (ладан) является окружающим, «который называют Богом богов». Поэтому притягивается и в него аспект высшего одеяния — Малхут Эйн Соф, и так же конь — от имени САГ (63). Но «венец» (кетер), являющийся притяжением от линии и нити (кав вэ-хут) к аспекту внутреннего, — Аман не имеет над ним власти, и это совершается лишь через Израиль, освящающих Его Имя, через «сделаем и услышим», аспект самоотречения в Эйн Соф именно, а не через высокомерие, аспект Амана, — даже после очищения, которое очистится в святости.
[ועיין בע"ח שער י' פ"ב דע כי או"פ כו' וזהו בבחי' על ידי דוקא ע"ש]:
English translation not yet available
[И см. в «Эц Хаим», Шаар 10, глава 2: «Знай, что Внутренний Свет (Ор Пними)...» — и это именно в аспекте «посредством», см. там.]