Supplements, Ki Tisa

И вот, известно различие между «кодеш» (святость) и «кадош» (святой): «кадош» с вавом указывает на нисхождение от окружающего (совев) к наполняющему (мемале), означая, что Он, благословен, свят и отделён от времени и пространства и т.д., и Он возвышается и превознесён над ними и т.д., как известно. Но «кодеш» без вав — это Сущность Эйн Соф до того, как стало окружающее и наполняющее и т.д. И тогда это понятие святости и отделённости в Самой Сущности, а не [просто] что Он свят и отделён от нижнего по отношению к Нему лишь и т.д. — и это понятно.