Torah Ohr / Terumah

Terumah

None · Terumah

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי"ק אדמו"ר נ"ע
English translation not yet available
Святой почерк Адмура, благословенна его память
ביאור לענין הכרובים
English translation not yet available
Разъяснение к теме Крувим (Херувимов)
כשהנוק' היא כנ"י עומדת פב"פ עם ז"א ושויון בקומתן ומקבלת ג"כ המוחין דאו"א וכתר א' לשניהם. אזי נקראים אחים וזה היה ע"י קבלת התורה (דנפקא מחו"ב) פב"פ. והנה באצי' נקראים אדם הגדול ואנפי רברבי להיות אוא"ס מלובש גם בכלים ולזאת איהו וגרמוהי חד. וע"י המשכן ובהמ"ק שצמצם שכינתו מבין בדי ארון בעשיה אזי נק' זו"נ אנפי זוטרי בגמרא והן הן הכרובים.
English translation not yet available
Когда Нуква — Кнесет Исраэль — стоит «лицом к лицу» (Паним бэ-Паним) с Зеир Анпин, и они равны в росте (комá), и она тоже получает Мохин (разумы) от Абы и Имы, и один Кетер — для обоих, тогда они называются «братьями». И это было через получение Торы (происходящей из Хохмы и Бины) — «лицом к лицу». И вот, в Ацилут они называются «Человеком великим» (Адам а-Гадоль) и «Ликами великими» (Анпей Равревей), ибо Свет Эйн Соф облечён также и в сосуды (келим), и потому «Он и сосуды Его — едины». А через Мишкан (Скинию) и Храм, где Он сократил Присутствие Своё (Шхину) «между шестами Ковчега» в мире Асия, тогда Зу"Н (Зеир Анпин и Нуква) называются «Ликами малыми» (Анпей Зутрей) в Гемаре, и они-то и есть Крувим.
ולפי שעולם העשיה עולה לאצי' ג"פ בכל יום. לכן יש לכרובים כנפים פרושים למעלה לעופף לאצי'. ונודע שהז"א הוא תכלית ירידת אוא"ס מלמעלה למטה בכדי להאיר אח"כ לבי"ע ע"י הנוק' שהיא אימא תתאה שהוא מקור בי"ע שבאצי'. לכן כתיב כרוב אחד מקצה מזה הוא קצה אוא"ס שבז"א וכרוב א' מקצה מזה הוא מקור בי"ע ושרשם שבאצי' שמתלבש בהם ג"כ אוא"ס ע"י המוחין דאו"א הנותנים בראש הנוק' ע"י ז"א בעלה דרך מעבר לבד ולא בדרך התלבשות ממש כמו שהוא בזמן שאינו שוה בקומתה עמו רק מהחזה ולמטה כנודע.
English translation not yet available
И поскольку мир Асия поднимается в Ацилут три раза в каждый день, поэтому у Крувим есть крылья, простёртые вверх, чтобы воспарять в Ацилут. И известно, что Зеир Анпин является конечной точкой нисхождения Света Эйн Соф сверху вниз, для того чтобы затем светить в БИ"А через Нукву, которая является «Матерью нижней» (Има Татаа) — источником БИ"А в Ацилут. Поэтому написано: «Крув один с одного края» (Шмот 25:19) — это край Света Эйн Соф, что в Зеир Анпин; «и Крув один с другого края» — это источник БИ"А и их корень в Ацилут, в которые тоже облекается Свет Эйн Соф через Мохин от Абы и Имы, вкладываемые в голову Нуквы через Зеир Анпин — её мужа — лишь путём прохождения (маавар), а не путём подлинного облачения (итлабшут), как бывает в то время, когда она не равна ему в росте, а лишь от груди и ниже, как известно.
והכרובים נעשים מקשה אחת מהכפורת שהוא בחי' כתר לשניה' וגם בחי' מקיף על הלוחות שבארון שהן בחי' יסוד אבא שנתלבשו בעשיה בזמן המשכן והמקדש ובזמן עליית הכרובים הם מעלים גם הכפורת והלוחות לאצי' לכן כתיב סוככים בכנפיהם על הכפורת שהכפורת עולה עמהם ואחר החורבן נסתלקו זו"נ שבאצילו' למקומם ולא חזרו להתלבש עוד בעשיה גשמיות אף בבית שני כי נגנזו הכרובים. אלא רק בבחי' פנימית העולמות ע"י עסק התורה של התנאים שבימי בית שני ואחריו בהלכות שהן פנימית רצה"ע שלא נתגלה בח"ע הוא תורה שבכתב. וכנודע ממ"ש אשת חיל עטרת בעלה:
English translation not yet available
И Крувим сделаны из одного цельного куска (микша) с Капорет (Крышкой Ковчега), которая является аспектом Кетер для них обоих, а также аспектом Макиф (окружающего света) над Скрижалями в Ковчеге, которые являются аспектом Йесод Аба, облечённым в мир Асия во времена Мишкана и Храма. И во время восхождения Крувим они поднимают также Капорет и Скрижали в Ацилут. Поэтому написано: «Осеняют крыльями своими Капорет» (Шмот 25:20) — что Капорет поднимается вместе с ними. А после разрушения [Храма] Зу"Н (Зеир Анпин и Нуква) Ацилут поднялись на своё место и более не вернулись облекаться в материальный мир Асия — даже во Втором Храме, ибо Крувим были сокрыты. Но лишь во внутренних [аспектах] миров — через изучение Торы танаями во дни Второго Храма и после него, через Галахот, которые являются внутренним [аспектом] высшего Желания (Рацон Эльон), не раскрытым в Хохме высшей — Торе Письменной. Как известно из сказанного: «Жена доблестная — венец мужа своего» (Мишлей 12:4).