Torah Ohr / Toldot

Toldot

None · Toldot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אלה תולדות יצחק וגו'. כתיב שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני. שמאלו הוא בחי' יצחק ממטה למעלה. וימינו כו' הוא בחי' אברהם מלמעלה למטה. והנה מדת אברהם הוא הכנסת אורחים כו' ויצחק היה חופר בארות כו'. ולהבין זה הנה  כתיב ואהבת. אשר לכאורה לא שייך בזה לשון צווי לאהוב כו'. אך הוא שבתחלה כתיב הוי' אחד כו'. ובהתבוננות ענין אחד איך שאין ערוך אליו כלל כו' הוי' אלקינו ואלקי אבותינו (שהוא בחי' צמצום) פי' שיתהווה בחי' אבותינו חו"ב כו' אנת חכים כו' אשר  אין ערוך כלל לגבי מהותו ית' אנת הוא חד כו' לכן צריך קודם בחי' אלקינו שהוא בחי' צמצום ואח"כ ואלקי בחי' וא"ו המשכה שיתהווה בחי' אבותינו ובהתבונן כ"ז בוודאי כל איש ישראל יהיה חפצו ורצונו תמיד ליכלל בה' אחד ולא שירד למטה במקום חשך. אמנם זהו בחי' רצוא אבל צ"ל אח"כ בחי' שוב כדכתיב כיתרון האור מן החשך ורצונו ית' להיות לו דווקא דירה בתחתונים ולכן הצווי ואהבת הוא הפי' בהיפוך מלמעלה למטה.
English translation not yet available
«Вот родословие Ицхака» и т.д. (Берешит 25:19). Написано: «левая рука его — под головой моей, а правая — обнимает меня» (Шир а-Ширим 2:6). «Левая его» — это аспект Ицхака, снизу вверх. «А правая его» и т.д. — это аспект Авраама, сверху вниз. И вот, мера Авраама — гостеприимство и т.д., а Ицхак копал колодцы и т.д. И чтобы это понять: вот, написано «и возлюби» (Дварим 6:5). На первый взгляд, неуместно здесь выражение повеления — любить и т.д. Но суть в том, что вначале написано «Господь один» и т.д. И при размышлении о смысле «Одного» — как нет ничего, сравнимого с Ним, вовсе и т.д. — «Господь Бог наш и Бог отцов наших» (что является аспектом цимцума (сжатия)), смысл: чтобы возник аспект «отцов наших» — Хохма и Бина и т.д. — «Ты мудр» и т.д. — что несравненно вовсе с Его сутью, благословен Он, — «Ты Один» и т.д. — поэтому нужен сначала аспект «Бог наш» — аспект цимцума, и затем «и Бог» — аспект «вав» — нисхождение, чтобы возник аспект «отцов наших». И при размышлении обо всём этом, несомненно, каждый еврей будет желать и стремиться всегда включиться в «Господь один» и не спускаться вниз, в место тьмы. Однако это — аспект «рацо» (стремления), но нужно затем быть также аспекту «шов» (возвращения), как написано: «как преимущество света из тьмы» (Коелет 2:13), и Его воля, благословен Он, — чтобы было у Него жилище именно в нижних. И потому повеление «и возлюби» — смысл его в обратном, сверху вниз.
וכמארז"ל שיהא שם שמים מתאהב ע"י. פי' להמשיך גילוי אור אלקותו מלמעלה למטה. וזהו מעשה אברהם הכנסת אורחים שנתן לערביים לאכול ואח"כ אמר להם דעו למי מברכים כו' בכדי להיות גילוי אלקות למטה שגם הערביים יכירו גדולתו כו' כ"ז הוא בחי' אברהם המשכה מלמעלה למטה. ויצחק הי' חופר בארות שהוא בחי' גילוי ממטה למעלה מהעלם לגילוי כמשל הבור אשר המים שם בהעלם וע"י החפירה נגלו המים כו'.
English translation not yet available
И как сказали наши мудрецы, благословенна их память: «чтобы Имя Небес становилось любимым через тебя». Смысл: привлечь раскрытие света Его Божественности сверху вниз. И в этом деяние Авраама — гостеприимство: он давал арабам есть, а затем говорил им: «знайте, Кого благословляете» и т.д., чтобы было раскрытие Божественности внизу, чтобы и арабы познали Его величие и т.д. Всё это — аспект Авраама — нисхождение сверху вниз. А Ицхак копал колодцы, что является аспектом раскрытия снизу вверх — из сокрытия в раскрытие, подобно колодцу, в котором воды находятся в сокрытии, а через копание воды раскрываются и т.д.
והנה הגם שאברהם היה ג"כ חופר בארות אבל כתיב ויסתמום פלשתים כו' ויצחק חפר אותן וקרא להם שמות כשמת אשר קרא להן אביו הראשון מלא והשני חסר לפי שע"י חפירה דיצחק לא נפסק עוד נביעתם ונמשכים ונובעים הששה מדות שהן בחי' וי"ו ע"כ הוא שמות מלא בוי"ו. אבל שמת דאברהם חסר וי"ו לפי שסתמום פלשתים ויש לחיצונים יניקה מהם. לכן ע"י חפירה דיצחק הוא שמות בוי"ו (ועמ"ש כה"ג ע"פ ששת ימים תאכל מצות כו' מלא וי"ו) ולע"ל כתיב כי אתה אבינו שעיקר הצחוק והשמחה יהיה מבחי' יצחק שהוא ממטה למעלה אשר בחי' זו אין קץ ותכלית כו' משא"כ (אברהם) בבחי' ממעלה למטה יש לה גבול המשכה למטה ולכן באברהם כתיב ב"פ אברהם אברהם הא' הוא המשכה שיתהווה בחי' חו"ב דאצי' ואלקי אבותינו כנ"ל. והמשכה ב' בבי"ע. משא"כ יצחק בחי' מלמטה למעלה בחי' אין קץ ותכלית והכל ירוממוך סלה. ומזה נתהווה עיקר הצחוק כי גמירי משמיא מיהב יהבי משקל לא שקלי כו' מיהב הוא בחי' השתלשלות מאין ליש כו'. אבל עבודת האדם הוא ההיפוך והוא להיות בטול היש לאין והוא בחי' יצחק צחוק ותענוג גדול כו':
English translation not yet available
И вот, хотя Авраам тоже копал колодцы, но написано: «и засыпали их плиштим» и т.д. (Берешит 26:15), а Ицхак выкопал их и назвал им имена, «как имена, которые дал им отец его» (Берешит 26:18). Первое «шмот» (имена) написано полным написанием, а второе — неполным, потому что через копание Ицхака их истечение более не прекращалось, и шесть мер нисходят и изливаются — они являются аспектом «вав», потому «шмот» — полное, с «вав». Но «шемот» Авраама — без «вав», ибо их засыпали плиштим, и внешние силы имеют от них питание. Поэтому через копание Ицхака — «шмот» с «вав» (и смотри подобное написанное на стих «шесть дней ешь мацот» и т.д. — полное с «вав»). А в будущем написано: «ибо Ты — отец наш» (Йешаяу 63:16) — что основной смех и радость будут от аспекта Ицхака, который является снизу вверх, — этот аспект не имеет конца и предела и т.д. В отличие от (Авраама) в аспекте сверху вниз, где есть предел нисхождению вниз. И потому об Аврааме написано дважды «Авраам, Авраам» (Берешит 22:11) — первое — нисхождение, чтобы возник аспект Хохма и Бина Ацилут — «и Бог отцов наших», как сказано выше. И второе нисхождение — в миры Брия, Йецира, Асия. Но Ицхак — аспект снизу вверх, аспект без конца и предела — «и все вознесут Тебя, сэла». И от этого возникает основной смех, ибо учили: «с небес давать — дают, но забирать — не забирают» и т.д. «Давать» — это аспект нисхождения от небытия к бытию и т.д. Но служение человека — наоборот: бытийное ничтожество бытия в небытии, и это аспект Ицхака — смех и великое наслаждение и т.д.
והנה כתיב באברהם קח נא את בנך כו' אשר אהבת את יצחק כו'. כי ידוע הטבע לאהוב ההיפוך כדכתיב מים קרים על נפש עיפה. וכמו"כ להיפוך מי שקר לו מאד רוצה למים חמים.
English translation not yet available
И вот, написано об Аврааме: «возьми сына твоего, которого ты любишь, — Ицхака» и т.д. (Берешит 22:2). Ибо известна природа — любить противоположное, как написано: «холодная вода на усталую душу» (Мишлей 25:25). И так же наоборот: тому, кому очень холодно, хочется горячей воды.
ולכן אברהם שמדתו המשכה מלמעלה למטה אוהב ג"כ ההיפוך בחי' יצחק מלמטה למעלה. היינו שבחי' יצחק הוא פחד יצחק שהוא בחי' יראה ובטול ולכן זה א"א שימשיך אברהם למטה בחי' פחד יצחק הנ"ל שבחינת בטול כזה א"א לנבראים לקבל כי גם למעלה אמרו הושיט הקב"ה אצבעו הקטנה ביניהם ושרפן ע"י גילוי רב ומכ"ש למטה בנבראים.
English translation not yet available
И потому Авраам, чья мера — нисхождение сверху вниз, любит также противоположное — аспект Ицхака, снизу вверх. То есть: аспект Ицхака — это «страх Ицхака» (Берешит 31:42), который является аспектом трепета и бытийного ничтожества. И потому невозможно, чтобы Авраам привлёк вниз аспект «страха Ицхака» упомянутый, ибо бытийное ничтожество такого рода творения не могут воспринять, ибо даже наверху сказали: «протянул Святой, благословен Он, мизинец Свой между ними и сжёг их» — через великое раскрытие, и тем более внизу, в творениях.
ולכן כתיב ויעקוד אותו על המזבח ממעל לעצים למעלה מבחינת עה"ח ועה"ד שם יוכל להתגלות בחי' פחד יצחק הנ"ל. אמנם ביעקב כתיב ופחד יצחק היה לי. כי יעקב היה בחור שבאבות בחי' התכללות מבריח מן הקצה כו'. ולכן אמר אלקי אבי אברהם ופחד יצחק היה לי שהי' לו שני הבחינות בחי' אברהם כנ"ל. וגם פחד יצחק היה יכול להמשיך למטה ג"כ.
English translation not yet available
И потому написано: «и связал его на жертвеннике поверх дров» (Берешит 22:9) — выше аспекта Древа Жизни и Древа Познания — там может раскрыться аспект «страха Ицхака» упомянутый. Однако о Яакове написано: «и страх Ицхака был у меня» (Берешит 31:42). Ибо Яаков был избранным из праотцев — аспект включения, «пронизывающий от края до края» и т.д. И потому он сказал: «Бог отца моего Авраама и Страх Ицхака был у меня» (Берешит 31:42) — что были у него оба аспекта: аспект Авраама, как сказано выше, а также Страх Ицхака он мог привлечь вниз.
והנה לע"ל כתיב כי אתה אבינו פי' כי עתה א"א שבחי' פחד יצחק יהי' בבחי' אבינו שהיא המשכה למטה וכנ"ל. אבל לע"ל כשיהיה בלע המות לנצח ואת רוח הטומאה אעביר כו' אז יתגלה בחי' פחד יצחק למטה שיהי' הוא בחי' אבינו כדכתיב לבא בנקרת הצורים ובסעיפי הסלעים מפני פחד ה' שיתגלה בחי' פחד ובטול למטה וראו כל בשר.
English translation not yet available
И вот, в будущем написано: «ибо Ты — отец наш» (Йешаяу 63:16). Смысл: ибо ныне невозможно, чтобы аспект «страха Ицхака» был в аспекте «отец наш» — то есть нисхождением вниз, как сказано выше. Но в будущем, когда «поглощена будет смерть навеки» (Йешаяу 25:8) и «дух нечистоты удалю» и т.д. (Зехарья 13:2), тогда раскроется аспект «страха Ицхака» внизу, и он будет аспектом «отец наш», как написано: «войти в расселины скал и в щели утёсов от страха Господня» (Йешаяу 2:21) — что раскроется аспект страха и бытийного ничтожества внизу, и «увидит всякая плоть» (Йешаяу 40:5).
וזהו אלה תולדות יצחק בן אברהם. אברהם הוליד את יצחק. ב"פ אברהם וב"פ יצחק. כנודע ממשל גשמי שהזכר יוכל להזריע בלא נקבה משא"כ הנוקבא כו'. והגם שאמרו אשה מזרעת תחלה כו' היינו ג"כ ע"י התעוררות הדכר תוכל הנוקבא להזריע תחלה כו'.
English translation not yet available
И в этом смысл «вот родословие Ицхака, сына Авраама. Авраам родил Ицхака» (Берешит 25:19). Дважды Авраам и дважды Ицхак. Как известно из материального примера: мужское начало может породить семя без женского, тогда как женское начало — нет и т.д. И хотя сказали: «когда женщина даёт семя первой» и т.д. — это тоже через пробуждение мужского начала, которое даёт женскому начал дать семя первой и т.д.
וגם אח"כ עיקר ההולדה מטפת הדכר שממנו הלובן  והוא המברר הולד להיות הפסולת יוצא לחוץ. ומהבירור נעשה הולד כו'. כמו"כ למעלה שיתהווה בחי' יצחק ממטלמ"ע שבאמת אין ערוך אליו כלל הוא בא ע"י בן אברהם פי' ע"י ההארה הבאה מלמעלה למטה שיתהווה בכ"א בחי' יצחק העלאת מ"ן ממטה למעלה.
English translation not yet available
И также затем основное рождение — от капли мужского начала, от которой — белое, и оно выясняет плод, чтобы отходы выходили наружу. И из выяснения образуется плод и т.д. Подобно этому наверху: чтобы возник аспект Ицхака — снизу вверх, — а ведь поистине нет ничего сравнимого с Ним вовсе, — это происходит через «сына Авраама», то есть через сияние, приходящее сверху вниз, чтобы в каждом возник аспект Ицхака — вознесение «маин нуквин» снизу вверх.
וזהו תולדות יצחק הוא בן אברהם כו'. ואח"כ אברהם הוליד את יצחק. פי' שיהי' בחי' יצחק בבחי' הולדה כי באמת אין ערוך נברא לבורא ושיהי' ההעלאה בחי' בטול לאלקות בתכלית א"א כ"א ע"י אברהם שהוא בחי' אב"ר מ"ה בחכמה אתברירו שהוא המברר להוליד בחי' יצחק להיות נתפס בחי' גילוי אלקות והפסולת יוצא לחוץ ע"י טפת דכר שממנו יוצא לובן העליון כנ"ל בחי' אברהם כו' וד"ל:
English translation not yet available
И в этом «родословие Ицхака — он сын Авраама» и т.д. А затем — «Авраам родил Ицхака». Смысл: чтобы аспект Ицхака был в аспекте рождения, ибо поистине нет сравнения творения с Творцом, и чтобы вознесение было аспектом бытийного ничтожества перед Божественностью в совершенстве — невозможно, кроме как через Авраама, который является аспектом «эвер» (часть) МА (45): «в Хохме выясняют» — он выясняет, чтобы родить аспект Ицхака, чтобы было воспринято аспект раскрытия Божественности, а отходы выходят наружу — через каплю мужского начала, от которой исходит высшая белизна, как сказано выше, — аспект Авраама и т.д., и достаточно для понимающего.