Torah Ohr / Toldot

Toldot

None · Toldot

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ראה ריח בני כריח שדה אשר ברכו ה'. להבין דהא יצחק הבין שהוא עשו ואיך היה חשוב בעיניו כ"כ. גם באמת אינו מובן איך היה עשו בעיני יצחק. כי פעם אמר הכתוב כי ציד בפיו שהי' מרמהו בשאלות איך מעשרין את התבן כו' ופעם אמר הכתוב הקל קול יעקב והיינו לפי שאמ' כי הקרה ה' אלהיך כו' וידע שעשו אין ש"ש שגור בפיו. אך הענין כי הנה עשו סוספיתא דדהבא פסולת הגבו' דיצחק שהוא בחי' מעלת הזהב על הכסף ומפסולת שלו יצא עשו ורישא דעשו בעטפוי דיצחק.
English translation not yet available
«Вот, запах сына моего как запах поля, которое благословил Всевышний» (Берешит 27:27). Необходимо понять: ведь Ицхак думал, что это Эсав — как же тот был столь ценен в его глазах? И действительно непонятно, каким был Эсав в глазах Ицхака. Ибо в одном месте Писание говорит: «ибо дичь в устах его» (Берешит 25:28) — что он обманывал его вопросами: «как отделяют десятину от соломы?» и т.д. А в другом месте Писание говорит: «Голос — голос Яакова» (Берешит 27:22) — а именно потому, что тот сказал «ибо случил Всевышний, Б-г твой» и т.д. (Берешит 27:20), и он знал, что у Эсава Имя Небес не привычно на устах. Но суть в том, что Эсав — «сусфита де-даава» (отход золота), отходы Гвуры Ицхака. А это аспект превосходства золота над серебром, и из его отходов вышел Эсав. И «голова Эсава — в обёртках Ицхака».
ולהבין ענין רישא הנה יש י"א סממני הקטרת הצרי והצפורן כו' והם כנגד יו"ד כתרין דמסאבותא שהוא החיות שבקדושה המחי' את זלע"ז כמו שיש בקדושה י"ס כך יש ממש בקליפה הארה מי"ס דקדושה. אך בקדושה עשר ולא תשע ולא י"א ובקליפה הוא י"א סממני הקטורת.
English translation not yet available
И чтобы понять суть «головы» — вот, есть одиннадцать компонентов воскурений: стакте, и оних и т.д. И они соответствуют десяти нечистым «венцам» — это жизненная сила в святости, оживляющая «то, что напротив того» (Коэлет 7:14). Как в святости есть десять Сфирот, так и в клипе есть буквально свечение от десяти Сфирот святости. Но в святости — десять, не девять и не одиннадцать, а в клипе — одиннадцать компонентов воскурений.
והענין כי ע"י החיות שנמשך בקדושה הנה כתיב וצבא השמים לך משתחוים שהם בטלים מחמת שמשיגים החיות שנמשך עליהם מקדושתו ית' משא"כ הקליפות הם מגביהים א"ע כנשר כו' בחוצפה והיינו לפי שהחיות הנמשך אליהם הוא אצלם בסוד  גלות ולפיכך הגם שנמשך אליהם מחיות דקדושה אינם בטלים ואדרבה מגביהים א"ע כנשר כו' והחיות שנמשך להם הוא נבלע בתוכם. אך כיצד הם חיים וקיימים מקדושה מאחר שהחיות נבלע בתוכם הנה זהו ענין לבונה שבי"א סממני הקטורת שהוא אור המקיף עליהם מלמעלה ואינו נבלע בתוכם.
English translation not yet available
И суть в том, что посредством жизненной силы, проводимой в святости, написано: «и воинство небес Тебе поклоняется» (Нехемья 9:6) — ибо они пребывают в самоотречении (битуль), поскольку постигают жизненную силу, проводимую на них из Его святости, благословен Он. Тогда как клипот возносят себя, «как орёл» и т.д., с дерзостью. А именно потому, что жизненная сила, проводимая к ним, пребывает у них в тайне изгнания. И поэтому, хотя к ним и проводится от жизненной силы святости, они не пребывают в самоотречении, а, напротив, возносят себя «как орёл» и т.д. И жизненная сила, проводимая к ним, поглощается внутри них. Но как же они живут и существуют от святости, раз жизненная сила поглощена внутри них? Вот, это суть левоны (ладана) среди одиннадцати компонентов воскурений — это окружающий свет, светящий на них сверху и не поглощаемый внутри них.
ולפי שהוא אור המקיף מלמעלה מן הדעת שלהם ואינם מרגישים בו והחיות שנמשך להם בפנימית נבלע כנ"ל לפיכך הם מתגאים ומגביהים א"ע בחוצפה כנ"ל. ובחי' לבונה הוא המחבר י"ס דקדושה להאיר לע"ס דמסאבותא והוא רישא דעשו דהיינו בחי' המקיף מלמעלה הוא נכלל בעטפוי דיצחק ממש בקדושה ולכן מצד בחינת המקיף עשו שואל איך מעשרין את התבן ומצד הפנימיות אין ש"ש שגור בפיו:
English translation not yet available
И поскольку он является окружающим светом, сверху, над их Даат, и они не ощущают его, а жизненная сила, проводимая к ним внутренне, поглощается, как сказано выше, — поэтому они возносятся и превозносят себя с дерзостью, как сказано выше. А аспект левоны — это то, что соединяет десять Сфирот святости, чтобы светить десяти нечистым «венцам». И это «голова Эсава» — то есть аспект окружающего сверху — включается в обёртки Ицхака буквально, в святость. И поэтому со стороны аспекта окружающего Эсав спрашивает: «как отделяют десятину от соломы?», а со стороны внутреннего — Имя Небес не привычно на его устах.
והנה נודע כי החיות בעשר כתרין דמסאבותא הוא מפני כי חיל בלע ויקיאנו ועת אשר שלט האדם באדם לרע לו והוא מפני הנצוצות שנפלו בהם בתחלת בריאת העולם בשבה"כ וימלך וימת כו' וגם מחמת חטא עה"ד כמ"ש בס' הגלגולים ולפיכך נמשך להם החיות בם שהוא בסוד גלות כמארז"ל לא גלו ישראל אלא כדי להוסיף עליהם גרי' וכן בעשו היו ניצוצות כמו ר"מ ואונקלוס ושמעי' ואבטליון ועובדיה ומהם הי' ציד בפיו והי' רוצה יצחק להוציא ממנו בעצמו שלא ע"י יעקב כי הרי גם עכשיו חיל בלע ויקיאנו רק שהוא ע"י יעקב שהוא בחי' ז"א שכל האורות שלמעלה נכללים בו והוא מתלבש ביצי' ביומין דחול בחי' עבדו זקן ביתו להעלות משם ולברר כנ"ל. אך יצחק רצה שיהי' זה שלא ע"י ז"א רק שיהי' התגלות האורות העליונים בעשו עצמו והוא ענין תוס' ורבוי האור כי הרי לברר הטוב מן הרע צריך להאיר שם אור רב כדי שיע"ז יקלוט וילקט כל הניצוצו' הנשפעים שמה.
English translation not yet available
И вот, известно, что жизненная сила в десяти нечистых «венцах» существует потому, что «силу поглотил — и изрыгнет её» (Ийов 20:15), и «время, когда властвует человек над человеком во зло ему» (Коэлет 8:9). А это из-за искр, упавших в них в начале сотворения мира, при разбиении сосудов — «и царствовал, и умер» и т.д. (Берешит 36:33). А также вследствие греха Древа Познания, как написано в «Сефер а-Гильгулим». И поэтому проводится к ним жизненная сила, которая пребывает в них в тайне изгнания, как сказали мудрецы: «Не были изгнаны Израиль, как только для того, чтобы присоединились к ним прозелиты» (Псахим 87б). И так же в Эсаве были искры — такие как рабби Меир, и Онкелос, и Шмая и Авталион, и Овадья. И из них было «дичь в устах его». И Ицхак хотел извлечь из него сам, не через Яакова. Ибо ведь и сейчас «силу поглотил — и изрыгнет её», только это происходит через Яакова, который есть аспект Зеир Анпин, в которого включаются все высшие света, и он облачается в мир Йецира в будние дни, в аспекте «раба его, старейшины дома его» (Берешит 24:2), чтобы поднимать оттуда и прояснять, как сказано выше. Но Ицхак хотел, чтобы это было не через Зеир Анпин, а чтобы было раскрытие высших светов в самом Эсаве. И это — суть добавления и умножения Света, ибо ведь чтобы прояснить добро из зла, необходимо светить туда обильным Светом, дабы через это собрать и извлечь все искры, ниспадающие туда.
וזהו ויתן לך האלקים מטל השמים הוא טלא דעתיקא דנטיף לז"א בחי' שמים. ומשמני הארץ שמן הוא חכמה ואבא יסד ברתא הנקרא ארץ ורצה להמשיך בחי' הטל והשמן דלעילא שעי"ז יהי' העלאת הניצוצים כמו שאנו רואים עד"מ כשהשמש זורח על הארץ כחום היום שואב לחלוחית הארץ ואד יעלה מן הארץ וכן בנר לפני האבוקה הגדולה שואבת אור הנרות כך ע"י הארה עליונה הבאה בתוס' ורבוי מלמעלה שואב ולוקט כל הניצוצין שנפלו למטה. אך הארה זו צריך להיות בתוס' ורבוי דייקא בחי' ברכה שהיא למעלה מסדר ההשתלשלות שלפי סדר ההשתלשלות לא הי' עשו כדאי לו.
English translation not yet available
И вот что означает: «И даст тебе Б-г от росы небес» (Берешит 27:28) — это «роса Атика», капающая на Зеир Анпин, аспект «небес». «И от туков земли» — «шемен» (масло) — это Хохма, а «Аба основал дочь» (Зоар III, 248а), которая называется «земля». И он хотел провести аспект росы и масла, что свыше, через что произошло бы поднятие искр. Подобно тому, как мы видим на примере: когда солнце светит на землю, «как жар дня» (Берешит 18:1), оно вбирает влагу земли, и «пар поднимается от земли» (Берешит 2:6). И так же с малой свечой перед большим факелом — большой факел вбирает свет свечей. Так посредством высшего свечения, приходящего с добавлением и умножением сверху, оно вбирает и собирает все искры, упавшие вниз. Но это свечение должно быть именно с добавлением и умножением — аспект благословения, которое выше порядка нисхождения. Ибо по порядку нисхождения Эсав не был бы достоин этого.
וזהו ואברככה לפני ה'. לפני הוי' דוקא והרצון שהי' ליצחק להמשיך לעשו עצמו שלא ע"י יעקב הוא מפני שראה אותו מלמעלה למטה ע"י בחי' לבונה שהוא בחי' המקיף ע"כ רצה להמשיך בו בחי' גלוי המקיף בתוס' ורבוי אור. אך מ"מ טעה בזה שאין עשו כדאי בבחי' זו כ"א ע"י יעקב שלפי שאם הי' החיות נמשך אל עשו יבלע ח"ו כמקדם או שלא יהיה מבחי' עשו כלום אבל שיהא לאהפכא חשוכא לנהורא ומרירו למיתקא א"א כ"א ע"י יעקב ז"א דקדושה שע"י יתברר מעשו ויוכלל בקדושה ולכן הסכים יצחק ג"כ לברכת יעקב אח"כ ולעשו אמר הנה משמני הארץ כו' משמני מקצת שמני (וליעקב א' ומשמני בתוס' וא"ו) דהיינו מתמצית הנשאר משמן שנמשך אל הארץ שם יהיה מושבך בחי' פנימי' ומטל השמים של יעקב יומשך לך ג"כ אבל אינו אלא מעל דהיינו בחי' מקיף בלבד (משא"כ ביעקב ויתן לך) ובתנאי ואת אחיך תעבוד שתהי' בטל אל בחי' יעקב שע"י יהי' עליי' דוקא כנ"ל:
English translation not yet available
И вот что означает: «и благословлю его пред Всевышним» (Берешит 27:7) — «пред Гавайе» именно. А желание Ицхака провести к самому Эсаву, не через Яакова, — потому что он видел его сверху вниз, через аспект левоны, которая есть аспект окружающего. Поэтому он хотел провести в нём раскрытие окружающего с добавлением и умножением Света. Но тем не менее он ошибся в этом, ибо Эсав не достоин этого аспекта, а только через Яакова. Ибо если бы жизненная сила проводилась к Эсаву, она была бы поглощена, не дай Б-г, как прежде, или от аспекта Эсава вообще ничего не осталось бы. Но чтобы «обратить тьму в свет и горечь в сладость» (Зоар I, 4a) — это возможно только через Яакова, Зеир Анпин святости, через которого прояснится из Эсава и включится в святость. И поэтому Ицхак согласился затем также с благословением Яакова. А Эсаву сказал: «Вот, от туков земли» и т.д. (Берешит 27:39) — «ми-шманей» — часть от туков (а Яакову сказал «у-ми-шманей» — с добавлением буквы Вав), то есть от остатка масла, проведённого к земле, — там будет обитание твоё, аспект внутреннего. А от росы небес Яакова проведётся тебе тоже, но лишь «сверху» — то есть только аспект окружающего (тогда как Яакову — «и даст тебе»). И при условии: «и брату своему будешь служить» (Берешит 27:40) — что ты будешь подчинён аспекту Яакова, ибо через него будет восхождение именно, как сказано выше.
ועתה יבואר הכתוב ראה ריח בני כו'. כי הנה יצחק רצה להמשיך בחי' מקיף ולבונה כנ"ל וכל המשכה הוא ע"י העלאת מ"ן כנודע. והנה להמשכת מ"ד של פנימי' די בהעלאת מ"ן בבחי' פנימי'  אבל להמשכ' מ"ד של מקיף צ"ל העלאת מ"ן ג"כ בבחי' מקיף.
English translation not yet available
И теперь разъяснится стих: «Вот, запах сына моего» и т.д. Ибо Ицхак хотел провести аспект окружающего и левоны, как сказано выше. А всякое проведение — посредством поднятия «маин нуквин» (женских вод), как известно. И вот, для проведения «маин духрин» (мужских вод) внутреннего достаточно поднятия «маин нуквин» в аспекте внутреннего. Но для проведения «маин духрин» окружающего необходимо, чтобы поднятие «маин нуквин» тоже было в аспекте окружающего.
והנה ריח הוא העלאת מ"ן שהוא בחי' אור חוזר. והוא מהגבורות כמו שרואים שתפוח מתוק אין בו ריח. רק החמוץ וכל הדברים החריפים יש בהם ריח חזק. והוא לפי שהעלאת מ"ן הוא בירורים מניצוצות שנפלו בשבה"כ. ולכן בכל המצות לא נאמר ריח ניחוח כמו בקרבנות שהוא ע"י שמעלין נפש הבהמה ומתהפך ועולה ונכלל באש שלמעלה.
English translation not yet available
И вот, запах — это поднятие «маин нуквин», которое является аспектом «ор хозер» (возвратного света). И оно — от Гвурот, как мы видим, что сладкое яблоко не имеет запаха, а лишь кислое и все острые вещи имеют сильный запах. А это потому, что поднятие «маин нуквин» — это прояснения из искр, упавших при разбиении сосудов. И поэтому ни о каких заповедях не сказано «приятное благоухание» — как о жертвоприношениях, ибо там поднимают душу животного, и она преображается и восходит и включается в огонь, что свыше.
והנה הריח משיב את הנפש דהיינו מה שהיה בתחלה בבחי' הסתלקות המוחין חוזר ומאיר כאדם שהוא נרדם וע"י הריח הוא חוזר ומקיץ. דהיינו ע"י השינה היה השכל בהעלם. ואח"כ כשניער משנתו הנה השכל מאיר בו בגילוי והכל נעשה ע"י הריח שהוא אור החוזר ממטה למעלה. וזהו ענין נח"ר לפני שאמרתי ונעשה רצוני. והנה עשו לא היה בו בחי' גילוי פנימי' כי הפנימי' שלו נבלע כנ"ל רק שהוא בחי' המקיף ולבונה. וזהו וירח את ריח בגדיו הוא בחי' המקיפים שיהיה מזה ריח הוא העלאת מ"ן להמשיך המקיף מטל השמים:
English translation not yet available
И вот, запах возвращает душу — то есть то, что прежде было в аспекте отхождения Мохин (разума), вновь светит. Подобно человеку, который уснул, и посредством запаха он снова пробуждается. То есть через сон разум пребывал в сокрытии. А затем, когда он пробуждается от сна, разум светит в нём в раскрытии. И всё это совершается посредством запаха, который есть возвратный свет, снизу вверх. И вот суть «нахат руах» (удовлетворения) — «Я сказал, и Моя воля была исполнена». И вот, в Эсаве не было аспекта раскрытия внутреннего, ибо его внутреннее было поглощено, как сказано выше, а лишь аспект окружающего и левоны. И вот что означает: «и почувствовал он запах одежд его» (Берешит 27:27) — это аспект окружающих, чтобы от них был запах — поднятие «маин нуквин» — для проведения окружающего «от росы небес».
כריח שדה אשר ברכו ה'. הנה השדה הוא בחי' מל' דאצי' שיש בה ג"כ בחי' העלאת מ"ן ויש בזה ב' בחי' הא' היא העלאת מ"ן בטבעה ומאליה וממילא כמ"ש למען יזמרך כבוד ולא ידם. קארי תדיר לנהורא עלאה ולא שכיך כו' והוא העלאת מ"ן לפנימי' דהיינו לעורר המשכת הקו. ויש העלאת מ"ן שצריך סיוע מלמעלה שאין כח בה להעלות מ"ן מעצמה. והוא בחי' מקיף שהוא בחי' גילוי אור א"ס ב"ה בעצמו (שהקו מאיר לתוך מקום החלל עצמו) והנה העלאת מ"ן של בחי' פנימי' הוא בחי' בארה של מרים שהוא מעיין הנובע מאליו משא"כ העלאת מ"ן של המקיף כתיב באר חפרוה שרים. ויכרו שם עבדי יצחק באר. עבדי יצחק הן המשכות מבחי' יצחק שהוא עיקר האבות מבחי' בוצינא דקרדוניתא מקור הגבורות כמ"ש כי אתה אבינו. ולכן כתיב ויריבו רעי גרר לאמר לנו המים שבחי' המקיף נמשך גם אליהם מלמעלה שאינו נבלע כמו בחי' פנימי' שלהם כנ"ל. וזהו אשר ברכו הוי"ה שהוא ע"י סיוע מלמעלה כנ"ל:
English translation not yet available
«Как запах поля, которое благословил Всевышний» (Берешит 27:27). Вот, «поле» — это аспект Малхут Ацилут, в которой тоже есть аспект поднятия «маин нуквин». И в этом — два аспекта. Первый — поднятие «маин нуквин» по её природе, само собой и самопроизвольно, как сказано: «чтобы воспевала Тебя слава и не умолкала» (Теилим 30:13), «взывает постоянно к высшему свету и не прекращает» и т.д. (Зоар). И это поднятие «маин нуквин» для внутреннего — то есть пробудить проведение Линии (Кав). И есть поднятие «маин нуквин», для которого необходимо содействие сверху, ибо нет в ней силы поднять «маин нуквин» самой. И это аспект окружающего, который есть аспект раскрытия Света Эйн Соф, благословен Он, Самого (где Линия светит в само пространство «халаль»). И вот, поднятие «маин нуквин» аспекта внутреннего — это аспект колодца Мирьям, который есть источник, бьющий сам собой. Тогда как поднятие «маин нуквин» окружающего — написано: «Колодец — выкопали его князья» (Бемидбар 21:18). «И выкопали там рабы Ицхака колодец» (Берешит 26:19). «Рабы Ицхака» — это проведения из аспекта Ицхака, который есть основной из праотцев в аспекте «Буцина де-Кардинута» (Искра Твёрдости), источника Гвурот, как сказано: «ибо Ты — отец наш» (Йешаяу 63:16). И поэтому написано: «и спорили пастухи Герара, говоря: наша эта вода» (Берешит 26:20) — ибо аспект окружающего проводится также к ним сверху, не поглощаясь, в отличие от аспекта их внутреннего, как сказано выше. И вот что означает «которое благословил Г-сподь» — то есть посредством содействия сверху, как сказано выше.
והנה כ"ז הוא הבנת הפסוק לפי דעתו של יצחק שהבין שעשו היה לפניו. אך באמת היה זה יעקב. ואיך יבואר בחי' זו על יעקב:
English translation not yet available
И вот, всё это — понимание стиха с точки зрения Ицхака, который думал, что перед ним Эсав. Но на самом деле это был Яаков. И как же объяснить этот аспект применительно к Яакову?
הנה איתא במדרש וירח את ריח בגדיו. בוגדיו בחי' בעלי תשובה שהוא בחי' מקיף דמשכין ליה בחילא יתיר. שבזוהר אמר ע"פ ואברהם זקן בא בימים כו'. זכאין אינון מארי דתיובתא דמשכין כו'. פי' למעלה מכדי שתוכל הנפש שאת שאין לו בחי' כלי להכיל.
English translation not yet available
Вот, сказано в Мидраше: «и почувствовал запах одежд его (бегадав)» — «богдав» (его предателей), аспект баалей тшува (вернувшихся), которые суть аспект окружающего, «притягивающего с чрезвычайной силой». Ибо в Зоаре сказано на стих «и Авраам состарился, пришёл в днях» (Берешит 24:1) и т.д.: «Блаженны обладатели тшувы, которые притягивают» и т.д. — то есть выше того, что душа способна вместить, ибо нет у неё сосуда (кли), чтобы вместить.
וכמעשה דר"א בן דורדייא. משא"כ באברהם כתיב בא בימים. בחי' כלי ולבוש כו'. והעלאת מ"ן כזה שהוא בחי' מקיף הוא מפני שמתבונן בגדולת א"ס ב"ה בעצמו ובכבודו. כי אני הוי"ה לא שניתי כתיב רק הודו על ארץ ושמים. וירם קרן לעמו כו'. ונק' בחי' בע"ת אף מי שאין עבירות בידו. רק צועק על הפירוד כו'. והוא בחי' ריח שהיא העלאת מ"ן לבחי' מקיף להמשיך בחי' מקיף דלעילא מטל השמים כו':
English translation not yet available
И как история рабби Элазара бен Дурдайи. Тогда как об Аврааме написано: «пришёл в днях» (Берешит 24:1) — аспект сосуда и облачения и т.д. И поднятие «маин нуквин» такого рода, которое является аспектом окружающего, — потому что он созерцает величие Эйн Соф, благословен Он, Самого и Его славу. Ибо «Я Г-сподь — не изменился» (Малахи 3:6), написано. Лишь «Слава Его — на земле и небесах. И возвысил рог народу Своему» (Теилим 148:13-14) и т.д. И называется аспектом баалей тшува даже тот, у кого нет грехов, но кто сокрушается о разобщённости и т.д. И это аспект запаха — поднятие «маин нуквин» к аспекту окружающего, чтобы провести аспект окружающего свыше, «от росы небес» и т.д.
אך להבין כ"ז והלא יעקב הוא בחי' קדושה ובלא"ה נמשכים בו כל האורות עליונים א"א ואו"א כנ"ל. אך הברכה היא בתוס' ורבוי המשכה מלמעלה מסדר ההשתלשלו' שאינו לפי ערך ההשתלשלו' כדי להיות ורב דגן ותירוש אלו הלכות ואגדות שנתלבשו בלבושים גשמיים זרעים בחסד כו' וכן כל התורה ספורי מעשיות כו' וכן נביאים שופטים מעשה דשמשון ופלגש בגבעה וכן כל מעשה המלכים וספורי מעשיות שבגמ' דרבב"ח ודומיהן הכל מרומז בהן סודות התורה, ועד"ז ג"כ מעשה המצות שע"י סוכה ולולב וציצית ותפילין גשמיים יהיה המשכת אוא"ס ב"ה שלמע' מעלה מהשתלשלו' שלפי ערך  וסדר השתלשלות בעשי' החיות מצומצם מאד ובכדי שיאיר אור רב מאא"ס ב"ה בעצמו ובכבודו הוא ע"י יצחק דייקא שהוא שרש הגבורות בוצינא דקרדוניתא שהוא קו המדה שמודד להיות חכם כו' ומשם נמשך תוס' אור וגילוי גם בעשי' הגשמי'.
English translation not yet available
Но чтобы понять всё это — ведь Яаков есть аспект святости, и без того все высшие света проводятся в нём — Арих Анпин и Аба и Има, как сказано выше. Но благословение — это добавление и умножение проведения сверху, выше порядка нисхождения, не соразмерное нисхождению, — дабы было «обилие зерна и вина» (Берешит 27:28), а это Галахот и Агадот, облачившиеся в материальные одеяния: «Зраим» (Семена) — в Хеседе и т.д. И так же вся Тора — повествования о деяниях и т.д. И так же Пророки — книга Судей, история Шимшона и наложницы в Гиве, и все истории царей, и повествования в Гмаре — рабба бар бар Хана и подобные — во всём них содержатся тайны Торы. И подобным же образом — исполнение заповедей: что посредством материальных сукки, и лулава, и цицит, и тфилин будет проведение Света Эйн Соф, благословен Он, который неизмеримо выше нисхождения. Ибо по соразмерности и порядку нисхождения в мире Асия жизненная сила весьма сжата. А чтобы обильный Свет от Эйн Соф, благословен Он, Самого и Его славы светил — это именно через Ицхака, который есть корень Гвурот — «Буцина де-Кардинута» (Искра Твёрдости), которая есть «линия меры», измеряющая, чтобы быть мудрым и т.д. И оттуда проводится добавление Света и раскрытия также в материальном мире Асия.
וזהו ויתן לך האלקים גם בבחי' צמצום וקאי ויתן על בחי' הוי"ה האמור למעלה בפ' אשר ברכו ה' ואף גם זאת בלי דעתו של יצחק רק בא אחיך במרמה שא"א להתלבש בבחי' הדעת וכענין שאמרו לאו בזכותא תליא מילתא אלא במזלא תליא מילתא כי ענין בזכותא הוא לפ"ע ההשתלשלות שכך ראוי לו משא"כ במזלא הוא למעלה מלפ"ע אף שאינו ראוי כו' והיה צריך לזה לתקן חטא עה"ד שהיה ג"כ במרמה ופתוי של נחש שע"י נתגשמו העולמות ונעשה עירוב גשמיות ברוחניות ולתקן זה עשה מהפוך אל הפוך והמשיך רוחניות ואורות העליונים שיהיה נמשך גם לגשמיות. משא"כ אלו לא קבל יעקב הברכות היה נמשך מן התורה רק ברוחניות לבד כמו שהוא למעלה וכדה על שכמה כו':
English translation not yet available
И вот что означает: «И даст тебе Б-г (Элоким)» (Берешит 27:28) — также в аспекте сжатия. И «даст» относится к аспекту Гавайе, упомянутому выше, в выражении «которое благословил Г-сподь (Гавайе)». И всё это — без ведома Ицхака, а «пришёл брат твой с хитростью» (Берешит 27:35). Ибо это невозможно облачить в аспект Даат. И это подобно сказанному: «дело зависит не от заслуг, а от «мазаля»» (Моэд Катан 28а). Ибо «по заслугам» — это соразмерно нисхождению, как ему подобает. Тогда как «по мазалю» — это выше соразмерности, даже когда он не достоин и т.д. И для этого необходимо было исправить грех Древа Познания, который тоже был совершён хитростью и соблазном змея. Ибо через него миры огрубели и произошло смешение материального с духовным. И чтобы исправить это, он сделал наоборот — от противоположного к противоположному — и провёл духовность и высшие света, чтобы они проводились также в материальное. Тогда как если бы Яаков не получил благословения, из Торы проводилось бы только духовное, как оно наверху, «и кувшин её на плече её» (Берешит 24:15) и т.д.